1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Scaricato da YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Sito ufficiale dei film YIFY: YTS.BZ 3 00:01:10,654 --> 00:01:14,033 Nuovo? Stagista? 4 00:01:14,074 --> 00:01:16,035 Fatti coraggio. 5 00:01:17,578 --> 00:01:19,205 Grazie. 6 00:01:19,246 --> 00:01:22,208 Muoviti! C'è un bambino in arrivo! 7 00:01:22,249 --> 00:01:25,795 L'ultima persona che incontri prima della consegna influenza la personalità del bambino. 8 00:01:25,836 --> 00:01:30,466 Sei fortunato: sono estroverso, allegro, Amo le persone, ne vedo tantissime. 9 00:01:30,508 --> 00:01:34,637 Guarda che pazzo! Che giungla! 10 00:01:37,681 --> 00:01:40,392 Attento. Attento. 11 00:01:42,019 --> 00:01:44,188 Vaffanculo. 12 00:02:02,414 --> 00:02:05,626 Tuo marito sembra teso, vuoi che ti assista? 13 00:02:05,668 --> 00:02:08,963 - No grazie. - Uno scarabeo! 14 00:02:09,004 --> 00:02:11,715 Sapere quanti ho visto questa settimana? 15 00:02:17,763 --> 00:02:19,890 Chiavi di casa? 16 00:02:20,766 --> 00:02:22,643 Li ho presi. 17 00:02:23,686 --> 00:02:26,313 - Vaffanculo. - Vai a fanculo. 18 00:02:53,132 --> 00:02:55,801 - Chi è? - Moretti. - Terzo piano. 19 00:03:00,764 --> 00:03:05,185 TERAPIA DI GRUPPO 20 00:03:05,227 --> 00:03:06,770 Quindici, 16... 21 00:03:06,812 --> 00:03:08,647 ...34, 35, 36... 22 00:03:10,441 --> 00:03:12,693 ...40, 41, 42, 43... 23 00:03:15,237 --> 00:03:17,072 ...68 e 69... 24 00:03:17,114 --> 00:03:20,159 Ha preso A in inglese e una B in matematica. 25 00:03:20,200 --> 00:03:24,163 Ho detto: "Quindi non sei stupido, semplicemente non hai studiato!" 26 00:03:25,789 --> 00:03:29,251 Tiziana, devo andare, Devo lavorare adesso. 27 00:03:30,711 --> 00:03:34,048 - Ciao. - Ciao. -Emilio Moretti. 28 00:03:34,089 --> 00:03:36,759 - Bel posto. - Sei qui per il dottore... 29 00:03:36,800 --> 00:03:39,637 Che sciocco! Oggi c'è solo il dottor Stern. 30 00:03:39,678 --> 00:03:41,597 Severo, sì. 31 00:03:41,639 --> 00:03:43,766 Sono ancora senza fiato. 32 00:03:43,807 --> 00:03:46,894 Continuo a dirmi di andare in palestra, ma chi ha tempo? 33 00:03:46,936 --> 00:03:49,688 - Infatti... - Tre rampe di scale... 34 00:03:49,730 --> 00:03:54,526 Ventitré passi per volo, per un totale di 73 gradini. 35 00:03:54,568 --> 00:03:56,612 Sei sicuro che sia giusto? 36 00:03:56,654 --> 00:03:58,697 Ne sono sicuro. 37 00:03:58,739 --> 00:04:01,909 Ebbene Aurora Lepri ha contato 69 scalini. 38 00:04:01,951 --> 00:04:04,912 -Oscar Zazzeroni 67... - Sessantanove, 67... 39 00:04:04,954 --> 00:04:07,206 Assolutamente no! Vuoi che li conti di nuovo? 40 00:04:07,247 --> 00:04:09,208 - No, stavo solo dicendo. - Racconterò. 41 00:04:09,249 --> 00:04:11,251 Fallo dopo. 42 00:04:16,548 --> 00:04:18,342 Si parte bene. 43 00:04:18,384 --> 00:04:21,095 Due, tre, quattro, cinque... 44 00:04:27,434 --> 00:04:30,437 Ventiquattro, 25, 26, 27, 28, 29, 30... 45 00:04:40,322 --> 00:04:43,283 ...43, 44, 45, 46... 46 00:04:46,662 --> 00:04:49,540 Sessantanove. Avevo ragione. 47 00:04:53,043 --> 00:04:54,586 BENE? 48 00:04:55,963 --> 00:05:00,676 Avevo ragione: 69 più quattro gradini nell'ingresso equivale a 73. 49 00:05:00,718 --> 00:05:03,887 - Dammi quel biglietto. - Lo annoteremo. 50 00:05:04,888 --> 00:05:08,684 Aurora Lepri dimenticava contare l'ingresso, 51 00:05:08,726 --> 00:05:13,313 Zazzeroni ha dimenticato gli atterraggi. Che dilettanti. 52 00:05:15,024 --> 00:05:17,401 Ma... 53 00:05:17,443 --> 00:05:20,946 - La sala d'attesa è laggiù. - Grazie. 54 00:05:24,324 --> 00:05:27,870 Ciao. Avevo ragione, 73. 55 00:05:27,911 --> 00:05:30,497 Considerando la variazione di altezza... 56 00:05:30,539 --> 00:05:33,959 Una scala è lunga circa 15-20 centimetri, 17 in media... 57 00:05:34,001 --> 00:05:37,796 per 73 volte è uguale a 1.241 centimetri, 58 00:05:37,838 --> 00:05:42,259 quindi 12,41 metri in meno di 38 secondi, niente male! 59 00:05:42,301 --> 00:05:44,595 Faccia di merda! 60 00:05:44,636 --> 00:05:47,014 - Come osi! - Non ho detto niente. 61 00:05:47,056 --> 00:05:51,185 - Sì, l'hai fatto! - Ma non l'ho detto per dirlo. 62 00:05:51,226 --> 00:05:54,104 Ci sono cose che diciamo da dire, 63 00:05:54,146 --> 00:05:56,607 e le cose che diciamo solo perché, 64 00:05:56,648 --> 00:05:59,318 e le cose che diciamo per non dire. 65 00:05:59,359 --> 00:06:01,862 - Ho la sindrome di Tourette. - OH. 66 00:06:01,904 --> 00:06:06,533 - Imprecazioni casuali? - Tic e parole che escono e basta. 67 00:06:08,702 --> 00:06:10,788 Scusa se ho riso. 68 00:06:10,829 --> 00:06:13,874 - Quindi anche tu sei qui per il Big-Doc? - SÌ. 69 00:06:13,916 --> 00:06:16,335 - Un'attesa di tre mesi. - Anche io. 70 00:06:16,376 --> 00:06:19,755 - Novanta giorni. - Sono tre mesi. 71 00:06:19,797 --> 00:06:22,424 2.160 ore. 72 00:06:22,466 --> 00:06:24,301 Ancora tre mesi. 73 00:06:24,343 --> 00:06:26,970 129.600 minuti. 74 00:06:27,012 --> 00:06:29,098 Sembra tanto, ma sono tre mesi. 75 00:06:29,139 --> 00:06:32,935 - 7.776.000 secondi. - Impressionante! 76 00:06:32,976 --> 00:06:34,978 - Grazie. - Prego. 77 00:06:35,020 --> 00:06:38,107 La mia fidanzata mi ha mandato qui. 78 00:06:38,148 --> 00:06:40,442 - Veramente, il mio ex. - Mi dispiace. 79 00:06:40,484 --> 00:06:44,655 - Ha detto che sentirmi contare tutto il giorno era un inferno. - Non posso biasimarla. 80 00:06:44,696 --> 00:06:46,824 Per me è un passatempo. 81 00:06:46,865 --> 00:06:50,035 - Sei bravo. - Grazie. 82 00:06:50,077 --> 00:06:52,996 Conti veloce quanto... il mio culo! 83 00:06:53,789 --> 00:06:57,876 - Mi dispiace! - Non c'è bisogno che continui a scusarti. 84 00:06:57,918 --> 00:07:01,004 Stavo per darti un pugno prima, ma ora ho capito. 85 00:07:23,026 --> 00:07:25,946 - A proposito, sono Emilio. -Federico. 86 00:07:28,365 --> 00:07:30,701 Altrettanto. 87 00:07:32,995 --> 00:07:34,955 - Sposato? - SÌ. 88 00:07:34,997 --> 00:07:37,666 Anch'io ho una figlia, immaginatelo. Voi? 89 00:07:37,708 --> 00:07:40,544 No, niente bambini. Ho due nipoti. 90 00:07:40,586 --> 00:07:43,505 Troppo occupato a contare per avere figli. 91 00:07:43,547 --> 00:07:47,217 Un giorno, troverai anche tu la persona giusta... troia! 92 00:07:47,259 --> 00:07:48,886 - Mattina. - Mattina. 93 00:07:48,927 --> 00:07:51,054 - Cosa hai detto? - Mattina. 94 00:07:51,096 --> 00:07:53,015 - A chi? - Voi! 95 00:07:54,683 --> 00:07:56,810 Mattina. 96 00:07:56,852 --> 00:07:59,021 È scivolato fuori. 97 00:08:14,036 --> 00:08:18,540 Ho avuto un brutto raffreddore e una ricaduta sarebbe devastante. 98 00:08:30,928 --> 00:08:35,641 Ho avuto un brutto caso di tonsillite per un mese e mezzo... 99 00:08:35,682 --> 00:08:38,018 Deve essere una riacutizzazione. 100 00:08:38,060 --> 00:08:41,521 Potrebbe essere contagioso... Posso aiutarti? 101 00:08:41,563 --> 00:08:44,691 - NO! No, grazie. - Grazie. 102 00:08:44,733 --> 00:08:48,070 L'ho preso anch'io. Deve andare in giro. 103 00:08:49,112 --> 00:08:52,074 Vado ad aspettare da qualche altra parte. 104 00:08:52,115 --> 00:08:54,159 No, il mio è qui. 105 00:08:55,035 --> 00:08:56,745 Sì. 106 00:09:02,668 --> 00:09:04,836 Che fissazione bizzarra! 107 00:09:04,878 --> 00:09:08,465 Dicono di essere ossessionati con la pulizia fa parte del disturbo ossessivo compulsivo, D, D... 108 00:09:08,507 --> 00:09:11,885 - OCDDD? - D, D, ha ragione. 109 00:09:11,927 --> 00:09:13,845 - Che cosa? - Un acronimo. 110 00:09:13,887 --> 00:09:16,682 - Un acronimo? - Disturbo ossessivo-compulsivo. 111 00:09:16,723 --> 00:09:19,393 Oh, le iniziali: DOC. 112 00:09:19,434 --> 00:09:21,979 È davvero messa male. 113 00:09:27,067 --> 00:09:29,152 Solo lei? 114 00:09:29,611 --> 00:09:34,408 Una volta me lo dissero Avevo qualcosa come... l'aritmofobia. 115 00:09:34,449 --> 00:09:37,369 - Sembra più una mania. - Sì, aritmomania. 116 00:09:38,120 --> 00:09:40,372 - Quindi sono un maniaco? - Non in quel senso. 117 00:09:40,414 --> 00:09:44,376 - Faccio flash alle persone e tocco i culi. - L'hai detto tu, non io. 118 00:09:51,550 --> 00:09:53,719 Sarà una lunga giornata. 119 00:09:53,760 --> 00:09:56,805 La tua destinazione è sulla destra. 120 00:09:59,933 --> 00:10:02,811 Hai raggiunto la tua destinazione. 121 00:10:10,736 --> 00:10:13,905 UFFICIO PSICOLOGI 122 00:10:15,324 --> 00:10:18,035 Ho chiuso la macchina? 123 00:10:21,038 --> 00:10:23,081 Nessun servizio! 124 00:10:23,790 --> 00:10:25,667 Cavolo. 125 00:10:29,838 --> 00:10:32,341 Oh mio Dio, scusa! Ti ho colpito? 126 00:10:32,382 --> 00:10:34,718 - Sei ferito? - Sto bene. 127 00:10:34,760 --> 00:10:36,928 - Mi dispiace tanto. - Mi è caduto il telefono. 128 00:10:36,970 --> 00:10:40,140 - Dio, l'ho rotto? - Spero di no, quel telefono è la mia vita. 129 00:10:40,182 --> 00:10:45,020 Te ne comprerò uno nuovo. Aspetta qui. Penso di aver dimenticato di chiudere la macchina. 130 00:10:47,981 --> 00:10:49,733 Tuo, tuo? 131 00:10:49,775 --> 00:10:52,486 Sì, grazie. È caduto. 132 00:10:52,527 --> 00:10:54,404 Funziona, funziona. 133 00:10:54,446 --> 00:10:57,282 Che cosa? Ehm, sì. 134 00:11:04,664 --> 00:11:09,628 - C'è il servizio. - Indosso la biancheria intima, per fortuna. Per fortuna. 135 00:11:09,669 --> 00:11:11,755 Servizio. 136 00:11:16,635 --> 00:11:21,056 Sei sempre d'intralcio. Scusa. Idiota... 137 00:11:23,558 --> 00:11:27,270 Il mio capo! Ciao? Sì, sì... 138 00:11:27,312 --> 00:11:30,232 Non è un problema. 139 00:11:41,660 --> 00:11:43,495 - Ciao. - Ciao. 140 00:11:43,537 --> 00:11:47,707 - Sono De Santis. - Va bene. - Sono qui per vedere il dottor Stern. 141 00:11:53,130 --> 00:11:56,925 - Sono in ritardo? - No, sei puntuale. 142 00:11:56,967 --> 00:12:01,263 - Accomodatevi nella sala d'attesa. - Per il dottor Stern, dottor Stern? 143 00:12:01,304 --> 00:12:04,433 Sì, puoi sederti anche nella sala d'attesa. 144 00:12:04,474 --> 00:12:08,311 Ma ci sono altre persone. Ho sbagliato l'appuntamento? 145 00:12:08,353 --> 00:12:11,648 No, per niente. Il tuo nome è qui. 146 00:12:14,276 --> 00:12:18,363 - Cosa sta facendo? - Questo posto è... 147 00:12:18,405 --> 00:12:20,991 - Interessante. - SÌ. 148 00:12:21,032 --> 00:12:22,617 OK. 149 00:12:23,577 --> 00:12:25,662 - Mattina. - Ciao. 150 00:12:25,704 --> 00:12:28,290 - Figa calda! - Che cosa? 151 00:12:28,331 --> 00:12:32,878 - Come osi, che maleducato! - Tranquillo, non l'ha fatto apposta. 152 00:12:32,919 --> 00:12:36,506 Quindi non mi sbagliavo prima, anche a me hai detto una brutta parola! 153 00:12:36,548 --> 00:12:39,509 - No. - Sei un ventriloquo pervertito? 154 00:12:39,551 --> 00:12:42,512 - Mi dispiace davvero. - Non scusarti, Federico. 155 00:12:42,554 --> 00:12:44,639 - Ci ha offeso. - Entrambi. 156 00:12:44,681 --> 00:12:47,476 Mia moglie e mia figlia arrabbiarsi anche in stereo. 157 00:12:47,517 --> 00:12:51,938 Questo non è lo studio di un dentista, è uno strizzacervelli! 158 00:12:51,980 --> 00:12:55,859 Ci sono persone malate qui. Posso dire "malato"? 159 00:12:56,860 --> 00:13:00,322 - Certo che posso. Ha la Tourette. - OH. 160 00:13:01,239 --> 00:13:03,408 Ora dici "Oh"! 161 00:13:03,450 --> 00:13:06,203 Ora dici "Oh! Oh!" 162 00:13:06,244 --> 00:13:09,122 - Quanti siamo? - Così tanti. - Troppi. 163 00:13:09,164 --> 00:13:14,252 Sarò veloce, sono stato chiamato per una consulenza legale. 164 00:13:14,294 --> 00:13:19,633 Il dottore mi ha chiamato. Ho un 2:00 appuntamento, quindi sono sicuro che adesso tocca a me. 165 00:13:19,674 --> 00:13:22,219 - Ti ha chiamato il dottore? - Infatti. 166 00:13:22,260 --> 00:13:25,180 - Quindi siete amici? -Non amici... 167 00:13:25,222 --> 00:13:27,849 - Anch'io ho un appuntamento alle 14.00. - Anche io. 168 00:13:27,891 --> 00:13:29,726 Anche io. 169 00:13:29,768 --> 00:13:31,853 - E tu? - Stesso. 170 00:13:34,981 --> 00:13:37,192 - Mi scusi. - Figa... 171 00:13:37,234 --> 00:13:39,569 Scusami. 172 00:13:39,611 --> 00:13:43,949 Perché siamo prenotati nello stesso momento? Potresti controllare il computer? 173 00:13:43,990 --> 00:13:49,037 - SÌ. - Quelle persone lì dentro sono strani. Sono pericolosi? 174 00:13:49,079 --> 00:13:52,082 No. Ma sono strani. 175 00:13:52,123 --> 00:13:56,253 - Cerchi di andare avanti? - No, perché non sono un paziente. 176 00:13:56,294 --> 00:13:59,130 Veramente? Ho un buon fiuto per le persone. 177 00:13:59,172 --> 00:14:01,883 - È un'amica del dottore. - Amico, il mio piede. 178 00:14:01,925 --> 00:14:03,301 Abbastanza. 179 00:14:03,343 --> 00:14:05,929 - Alle 14 è tutto prenotato. - L'hai appena notato? 180 00:14:05,971 --> 00:14:09,266 Non si parlava di terapia di gruppo. 181 00:14:09,307 --> 00:14:11,935 Finiremo per toccarci... 182 00:14:11,977 --> 00:14:15,438 - Bagno? - A destra. - Giusto. 183 00:14:16,231 --> 00:14:19,234 - Vedi cosa fa? - Vedo. 184 00:14:22,028 --> 00:14:25,407 Deve trattarsi di un bug del nuovo software. 185 00:14:45,176 --> 00:14:48,722 L'ho detto al dottore che la vecchia agenda cartacea era la migliore. 186 00:14:48,763 --> 00:14:51,933 Gli darò un orecchio, questo è pazzesco. 187 00:14:52,767 --> 00:14:59,024 Armando! Quel super software che hai spinto su di noi mettiamo tutti gli appuntamenti alle 2:00. 188 00:14:59,065 --> 00:15:02,277 - Di' ad Armando che siamo malati... - Chiaramente. 189 00:15:02,319 --> 00:15:06,114 - E che razza di nome è Armando? - Perché? 190 00:15:06,156 --> 00:15:10,535 - Si infila "Arms" nel culo. - Certo... Ignoralo. 191 00:15:10,577 --> 00:15:13,455 Quale corso di aggiornamento?! Dovrebbe essere facile. 192 00:15:13,496 --> 00:15:18,460 Che ne dici di metterti al lavoro adesso? e non andare a casa finché non sarà sistemato! 193 00:15:28,094 --> 00:15:30,680 Posso parlargli? Ho alcune parole per Armando. 194 00:15:30,722 --> 00:15:33,558 - Ne sono sicuro, ma no. - Oh Dio! 195 00:15:33,600 --> 00:15:35,727 Il cicalino è a destra della scrivania. 196 00:15:35,769 --> 00:15:38,855 Quindi ora siamo anche segretarie? Hai la fobia del cicalino? 197 00:15:38,897 --> 00:15:41,608 - Sinistra o destra? - Giusto, giusto. 198 00:15:41,650 --> 00:15:44,235 Non parlarmi così! 199 00:15:44,277 --> 00:15:46,404 - Giusto. - Ecco qui. 200 00:15:46,446 --> 00:15:48,156 E' aperto. 201 00:15:48,782 --> 00:15:51,618 Era a sinistra. 202 00:15:51,660 --> 00:15:54,496 Salve, ho un appuntamento con il dottor Stern. 203 00:15:54,537 --> 00:15:56,790 - Se n'è già andato? - Non è ancora arrivato. 204 00:15:56,831 --> 00:16:00,251 - Ho prenotato con l'app. - Chi se ne frega. 205 00:16:00,293 --> 00:16:03,296 - Hai giurato! - Sono il primo. 206 00:16:03,338 --> 00:16:07,217 - Intendi l'ultimo. - Esattamente, sei appena arrivato. 207 00:16:07,258 --> 00:16:09,511 Comunque, stai bene? Il tuo telefono? 208 00:16:09,552 --> 00:16:12,305 - Va tutto bene. - Va tutto bene, bene. 209 00:16:12,347 --> 00:16:14,891 Va tutto bene, bene. 210 00:16:17,686 --> 00:16:20,605 Mi sono appena lavato le mani quindi potresti per favore... 211 00:16:20,647 --> 00:16:23,775 - Le cose si stanno complicando. - Molto. 212 00:16:23,817 --> 00:16:26,778 È come un pranzo in famiglia dove ci diciamo di... 213 00:16:26,820 --> 00:16:29,197 Vai al diavolo, Armando. 214 00:16:29,239 --> 00:16:32,283 - Armando l'ha riparato? - No, l'ho fatto. 215 00:16:32,325 --> 00:16:35,870 Informerò il medico e deciderà chi vedere per primo. 216 00:16:35,912 --> 00:16:38,623 - Idea brillante. - In base a quali criteri? 217 00:16:38,665 --> 00:16:42,627 Ci guarderà? Tirare a sorte? So come andrà a finire. 218 00:16:42,669 --> 00:16:47,090 La lascerà entrare per prima perché sono amici speciali. 219 00:16:47,799 --> 00:16:50,385 Ciao, sono Otto Marciani. 220 00:16:50,427 --> 00:16:53,012 - Otto, Otto come il numero 8! - Otto volte 8, 64. 221 00:16:53,054 --> 00:16:55,682 Un palindromo, un palindromo. 222 00:16:57,016 --> 00:17:00,019 Ho chiamate di lavoro da rispondere, sto facendo un periodo di prova, 223 00:17:00,061 --> 00:17:02,397 quindi se non ti dispiace, entro io per primo. 224 00:17:02,439 --> 00:17:05,900 Mettiamo in chiaro una cosa, non stiamo facendo terapia di gruppo, giusto? 225 00:17:05,942 --> 00:17:08,153 - No. - Non lo so. 226 00:17:08,194 --> 00:17:14,325 Sei persone tutte affollate in una stanza, lo è pericoloso, chissà cosa potrebbe succedere. 227 00:17:17,829 --> 00:17:22,083 - Quando verrà? - Sì, ce lo diresti per favore. 228 00:17:22,125 --> 00:17:24,502 Non ha risposto. 229 00:17:24,544 --> 00:17:29,090 Il suo volo era in ritardo quindi non lo so se è ancora a bordo o in un taxi. 230 00:17:29,132 --> 00:17:33,928 - Allora chiamalo. - Sì, è quello che stavo facendo. 231 00:17:37,474 --> 00:17:40,268 - Il numero che hai chiamato... - Il suo telefono è spento. 232 00:17:41,394 --> 00:17:44,481 Non ci posso credere, dannazione a lui, dov'è? 233 00:17:44,522 --> 00:17:47,776 - Bontà. - Non sono mai stato in Francia, lo sai. 234 00:17:47,817 --> 00:17:51,488 - Incredibile. - Grazie. - Ti siederesti nella sala d'attesa? 235 00:17:51,529 --> 00:17:54,741 È una sala d'attesa, devi aspettare, quindi sii paziente. 236 00:17:54,783 --> 00:17:57,243 - Siete pazienti! - È una paziente! 237 00:17:57,285 --> 00:17:59,913 Non ho niente a che fare con loro. 238 00:17:59,954 --> 00:18:03,333 Beh, la sala d'attesa è ancora laggiù. 239 00:18:05,001 --> 00:18:07,587 Sala d'attesa... 240 00:18:25,271 --> 00:18:27,232 No! 241 00:18:30,068 --> 00:18:31,820 C'è il Wi-Fi? 242 00:18:31,861 --> 00:18:34,572 E' l'unica cosa che funziona oggi. 243 00:18:34,614 --> 00:18:36,783 Password? 244 00:18:37,826 --> 00:18:40,119 Per favore, è urgente. 245 00:18:40,161 --> 00:18:45,959 Per le email, come ho detto, sto facendo un periodo di prova e non voglio perderlo. 246 00:18:46,000 --> 00:18:48,044 In realtà... 247 00:18:48,086 --> 00:18:52,340 Non rivelo mai la mia password agli estranei. 248 00:18:54,968 --> 00:18:56,970 Grazie. 249 00:18:59,681 --> 00:19:02,600 - Capito, grazie. - Prego. 250 00:19:05,353 --> 00:19:08,648 Wow, che carino! 251 00:19:08,690 --> 00:19:12,902 - Come ci vedrà tutti il ​​dottore? - Qualcuno dovrà andarsene. 252 00:19:12,944 --> 00:19:16,239 - Chi? - Chi è più in forma. 253 00:19:16,281 --> 00:19:19,701 non sono in buona forma, Sono messo male. 254 00:19:19,742 --> 00:19:21,995 Molto male. 255 00:19:22,036 --> 00:19:24,706 - Sono davvero messo male. - È così? 256 00:19:24,747 --> 00:19:27,292 - Davvero brutto, davvero brutto. - Lei è d'accordo. 257 00:19:27,333 --> 00:19:29,127 Non sono esattamente... 258 00:19:29,168 --> 00:19:32,338 - Sto bene, mi ha chiamato il dottore... - Sì, certo. 259 00:19:32,380 --> 00:19:34,799 - Lo sappiamo. - Per una consulenza legale. 260 00:19:34,841 --> 00:19:39,470 È così che lo chiamano adesso? Ieri sera ho avuto una "consulenza legale". 261 00:19:41,514 --> 00:19:45,727 Ma cosa succede se me ne vado? e poi risolvete tutti i vostri problemi... 262 00:19:45,768 --> 00:19:50,732 - No, devo risolverli oggi. - Lo stesso per me, per me. 263 00:19:50,773 --> 00:19:55,737 - Resterò qui, anche fino a domani. - Sono bloccato con loro fino a domani?! 264 00:19:57,071 --> 00:20:00,199 352 libri, divani, tappeti... 265 00:20:02,160 --> 00:20:04,287 Cinque palline... 266 00:20:05,038 --> 00:20:07,540 Non c'è più niente da contare. 267 00:20:14,881 --> 00:20:18,051 - Stai bene? - OH! Sto bene. 268 00:20:19,469 --> 00:20:22,221 Che piante adorabili qui fuori. 269 00:20:22,805 --> 00:20:26,517 - Quindi sappiamo che al dottor Stern piacciono le piante. - SÌ. 270 00:20:26,559 --> 00:20:30,021 Dato che sei così vicino, cos'altro sai del dottor Stern? 271 00:20:30,063 --> 00:20:36,027 So che è una persona seria. Spero che lo sia anche competente, perché tutti voi avete bisogno di aiuto. 272 00:20:36,069 --> 00:20:38,446 - Lo spero anch'io, per noi. - SÌ. 273 00:20:38,488 --> 00:20:40,823 -Stavi guardando in basso... - Giù? 274 00:20:40,865 --> 00:20:46,287 Quel ragazzo ha parcheggiato in doppia fila, come faccio a uscire? È un vero pezzo di... 275 00:20:46,329 --> 00:20:49,040 - Eh? - E' sconsiderato. 276 00:20:49,082 --> 00:20:50,959 Sconsiderato. 277 00:20:51,000 --> 00:20:53,544 Vorrei aver usato parolacce come le tue. Faccia di merda! 278 00:20:53,586 --> 00:20:55,630 - Mi scusi. - Chi è? 279 00:20:57,090 --> 00:20:58,925 Mia madre. 280 00:20:58,967 --> 00:21:01,260 Ciao? Mamma? 281 00:21:01,302 --> 00:21:04,097 Ti ho chiamato dieci volte, perché non hai risposto? 282 00:21:04,931 --> 00:21:07,600 Va bene. Hai preso le pillole? 283 00:21:07,642 --> 00:21:10,186 Nel primo cassetto, sai. 284 00:21:10,228 --> 00:21:11,854 Mamma! 285 00:21:11,896 --> 00:21:13,606 Ha riattaccato. 286 00:21:13,648 --> 00:21:17,360 Gli anziani sono come i bambini, devi prenderti cura di loro. 287 00:21:17,402 --> 00:21:20,113 Rilassati, non lo dirò agli altri. 288 00:21:20,154 --> 00:21:22,448 - Riguardo a cosa? - Che sei un maniaco del controllo. 289 00:21:22,490 --> 00:21:26,911 - "Mamma, fai questo e quello..." - Non mi interessa cosa pensi. 290 00:21:26,953 --> 00:21:28,413 - Cosa sta facendo? - Chi? 291 00:21:28,454 --> 00:21:30,206 Oh, fare jogging. 292 00:21:32,709 --> 00:21:35,962 Oh Dio, cosa è successo? È un ictus? 293 00:21:36,004 --> 00:21:38,464 E' qualcosa che ho detto? Stai bene? 294 00:21:38,506 --> 00:21:42,760 - A volte mi si bloccano le palpebre. - Dio, vuoi che ti aiuti? 295 00:21:42,802 --> 00:21:45,388 - Per favore, fallo. - Ci proverò. 296 00:21:57,025 --> 00:21:58,943 Hanno ritmo. 297 00:22:00,903 --> 00:22:04,699 Cosa gli succede? È esaurito con quel telefono. 298 00:22:04,741 --> 00:22:10,329 Vedo persone così nel mio taxi: incollato allo schermo, triste, solo... 299 00:22:10,371 --> 00:22:14,417 In media 420 all’anno, 35 al mese. 300 00:22:14,459 --> 00:22:19,213 Preferisco i drogati del telefono alle persone con i cani che pisciano nel mio taxi, 301 00:22:19,255 --> 00:22:23,634 o persone ubriache che vomitano nel mio taxi. 302 00:22:23,676 --> 00:22:28,431 - Scusa, ho bisogno di un po' d'aria. - Mi dispiace! 303 00:22:28,473 --> 00:22:32,602 Non volevo disgustarti. Stavamo diventando amici. 304 00:22:32,643 --> 00:22:36,481 Entri in contatto con troppe persone per i miei gusti. 305 00:22:36,522 --> 00:22:39,692 Il taxi, le persone, gli animali, valigie, microbi... 306 00:22:39,734 --> 00:22:41,986 Così drammatico! 307 00:22:42,028 --> 00:22:44,739 - Aspettare. - No, lo farò da solo. 308 00:22:44,781 --> 00:22:46,491 Non tirarlo. 309 00:22:46,532 --> 00:22:48,701 - Posso io? - No, vattene. 310 00:22:48,743 --> 00:22:52,872 - Togliti la giacca. - Non toccarmi! 311 00:22:52,914 --> 00:22:56,375 Scusa, scusa, scusa, scusa! 312 00:22:56,417 --> 00:22:58,669 Scusa, culo! 313 00:22:58,711 --> 00:23:01,589 - Che diavolo? - Scusa, ma eri troppo vicino. 314 00:23:01,631 --> 00:23:04,467 E con quegli occhi... 315 00:23:04,509 --> 00:23:08,054 A volte le sue palpebre si bloccano, deve essere stato qualcosa che ho detto. 316 00:23:08,096 --> 00:23:11,057 - Stai bene? - Sto bene. 317 00:23:11,099 --> 00:23:13,768 Non colpirti. 318 00:23:16,437 --> 00:23:18,439 - Stai filmando? - Per il mio capo. 319 00:23:18,481 --> 00:23:21,025 Cosa ho fatto!? 320 00:23:21,067 --> 00:23:24,237 Allontanati dal paziente, ha bisogno di un po' d'aria. 321 00:23:24,278 --> 00:23:25,988 - Come stai? - Meglio. 322 00:23:26,030 --> 00:23:29,951 Per fortuna ho preso i primi soccorsi corso sulla sicurezza sul lavoro. 323 00:23:29,992 --> 00:23:32,036 - Due gocce. - Non ce n'è bisogno, grazie. 324 00:23:32,078 --> 00:23:34,664 - Aiuteranno. - No, non era macis. 325 00:23:34,705 --> 00:23:37,583 - Quante dita? - Quattro. - Quattro, quattro. - Otto? 326 00:23:37,625 --> 00:23:39,127 - Oppure Otto, Otto. - Eh? 327 00:23:39,168 --> 00:23:42,338 - Qualche goccia, per ogni evenienza. - Ho detto di no! 328 00:23:43,089 --> 00:23:48,553 Ci hanno insegnato che le gocce sono importanti. È stato un corso base ma molto interessante. 329 00:23:48,594 --> 00:23:52,473 Hanno parlato del lavoro sanitario rapporto nel corso della storia. 330 00:23:52,515 --> 00:23:55,893 - Anche Ippocrate... - Cosa c'entra Ippocrate? 331 00:23:55,935 --> 00:23:59,021 Niente. io andrò. 332 00:23:59,063 --> 00:24:00,690 SÌ. 333 00:24:00,731 --> 00:24:04,193 Ok, sta meglio, sta meglio. 334 00:24:04,235 --> 00:24:06,946 Mi spiace di avervi messo tutti a disagio. 335 00:24:07,738 --> 00:24:11,826 È iniziato quando avevo 11 anni, quindi puoi immaginare la vita che ho avuto. 336 00:24:11,868 --> 00:24:15,496 Per giunta, ho la Tourette "2Plus", che non è un aggiornamento, 337 00:24:15,538 --> 00:24:19,250 significa che ho impulsi incontrollabili e tic infiniti. 338 00:24:19,292 --> 00:24:23,087 Ma alcune persone stanno peggio, devono toccare il pavimento 339 00:24:23,129 --> 00:24:26,674 e continua a farlo finché non saranno soddisfatti. 340 00:24:26,716 --> 00:24:31,179 - Altri toccano tutto e tutti. - Non io! 341 00:24:31,220 --> 00:24:33,264 I medici dicono che non esiste una cura. 342 00:24:33,306 --> 00:24:36,225 Se inizi abbastanza giovane può essere gestito. 343 00:24:36,267 --> 00:24:39,937 - Non io, sono stato fregato io... - Non ancora! 344 00:24:39,979 --> 00:24:43,149 Prova a formulare le cose in un certo modo non finirà così. 345 00:24:43,191 --> 00:24:45,526 Ma questa volta era giustificato. 346 00:24:45,568 --> 00:24:47,695 Non è divertente, lo sai. 347 00:24:47,737 --> 00:24:50,656 È umiliante, faticoso, agonizzante. 348 00:24:51,699 --> 00:24:55,453 Lavoro come archivista al municipio, è un buon lavoro 349 00:24:55,494 --> 00:25:00,458 Ho un enorme, ufficio insonorizzato, tutto per me. 350 00:25:00,499 --> 00:25:04,503 Ho sempre desiderato aprire un ristorante, ma avere a che fare con i clienti... 351 00:25:04,545 --> 00:25:08,299 Brownies troietti sarebbe il tuo piatto più venduto! 352 00:25:08,716 --> 00:25:11,219 Sarei venuto a casa tua. 353 00:25:11,636 --> 00:25:15,431 Sapete qual è il problema oggi? Le persone sono troppo permalose. 354 00:25:15,473 --> 00:25:18,351 Sai quanti clienti ho perso? 355 00:25:19,936 --> 00:25:22,146 Centocinquantanove in 31 mesi. 356 00:25:22,188 --> 00:25:26,734 Una media di 5,1 clienti al mese. 357 00:25:26,776 --> 00:25:31,113 - Nessuno di noi ha un talento del genere. - Sicuramente no. 358 00:25:31,155 --> 00:25:32,949 Che cosa? 359 00:25:32,990 --> 00:25:35,910 Spero che il dottor Stern la pensi allo stesso modo. 360 00:25:35,952 --> 00:25:40,998 Sarebbe bello. Potrei dire a Stefania: "Tesoro, non sono pazzo, sono un genio!" 361 00:25:41,040 --> 00:25:45,253 In effetti, la prima cosa che ho pensato quando ti ho visto ho detto: "È un genio!" 362 00:25:45,294 --> 00:25:49,298 Quando Billie Eilish canta, non ha la Tourette. 363 00:25:49,340 --> 00:25:52,885 Quando Billie Eilish canta, non ha la Tourette. 364 00:25:52,927 --> 00:25:54,345 Ti ho sentito. 365 00:25:54,387 --> 00:25:59,225 Anzi, cantando e trattenendo il tuo respiro, eviti problemi. 366 00:25:59,267 --> 00:26:02,395 Sai, se faccio un respiro profondo... 367 00:26:03,813 --> 00:26:07,149 Sembro una persona normale, Non bestemmio, non ho tic, 368 00:26:07,191 --> 00:26:10,736 ma non posso essere interrotto perché appena finisco di respirare... 369 00:26:10,778 --> 00:26:13,197 Faccia di merda! 370 00:26:13,239 --> 00:26:17,076 Nella terapia di gruppo tutti mi guardano così oppure ridono. 371 00:26:17,118 --> 00:26:22,665 Un mese fa ho fatto qualcosa del genere al lavoro e nessuno rideva quindi... 372 00:26:22,707 --> 00:26:26,460 - Strano. - C'è una differenza, qui siamo tutti malati. 373 00:26:26,502 --> 00:26:29,380 Sì, siamo tutti malati. 374 00:26:29,422 --> 00:26:32,591 - Sì, siamo tutti malati. - A parte me. 375 00:26:32,633 --> 00:26:36,053 - Giusto, sei l'unico sano di mente. - SÌ. 376 00:26:36,095 --> 00:26:39,974 Facciamo conoscenza, così sarà più facile quando arriva il dottore. 377 00:26:40,016 --> 00:26:41,767 Buona idea. 378 00:26:41,809 --> 00:26:45,271 Potremmo fare una tavola rotonda, una sorta di riunione del personale. 379 00:26:45,313 --> 00:26:47,273 Come mai? 380 00:26:50,735 --> 00:26:52,737 Ti ha fatto una domanda. 381 00:26:52,778 --> 00:26:54,613 Otto! OH! 382 00:26:55,948 --> 00:26:58,117 Otto? È bloccato. 383 00:26:59,827 --> 00:27:03,372 - EHI. - Eh? - Stanno parlando con te. 384 00:27:03,414 --> 00:27:07,877 - Riunione del personale, riunione del personale. - Hai già iniziato? 385 00:27:07,918 --> 00:27:11,464 - No. - No. Volevo andare per primo. 386 00:27:11,505 --> 00:27:14,008 Posso? 387 00:27:14,050 --> 00:27:18,679 Mi chiamo Otto, ho 24 anni e sto facendo un periodo di prova per un'azienda. 388 00:27:18,721 --> 00:27:21,640 Ci occupiamo di home banking per grandi banche e sono sempre online. 389 00:27:21,682 --> 00:27:25,019 Tutti noi dobbiamo essere online, tutto il tempo, 24 ore su 24, 7 giorni su 7. 390 00:27:25,061 --> 00:27:27,688 Il nostro mondo non aspetta nessuno. 391 00:27:27,730 --> 00:27:30,441 Siamo tutti carichi! 392 00:27:32,693 --> 00:27:34,904 - Ciao, Otto. - Il mio compagno di stanza. 393 00:27:54,548 --> 00:27:57,426 Aspettare. Un secondo. 394 00:27:57,468 --> 00:27:59,387 È urgente. 395 00:28:16,612 --> 00:28:18,697 Lei se n'è andata. 396 00:28:18,739 --> 00:28:20,783 Proprio così? 397 00:28:22,993 --> 00:28:27,623 Non stavo origliando, sono semplicemente venuto per chiederti se avevi bisogno di qualcosa... 398 00:28:27,665 --> 00:28:29,834 Niente? Va bene. 399 00:28:35,506 --> 00:28:37,925 - Chiamami. - Sicuro. 400 00:28:40,761 --> 00:28:43,931 Se esci di nuovo domani, fammi sapere! 401 00:28:43,973 --> 00:28:47,852 Tu governi, Otto! Tu governi! 402 00:28:54,191 --> 00:28:56,360 Quel tuo coinquilino... 403 00:28:59,613 --> 00:29:01,157 Devo andare? 404 00:29:01,198 --> 00:29:02,825 io andrò. 405 00:29:02,867 --> 00:29:05,703 So cosa stai pensando. 406 00:29:05,744 --> 00:29:11,000 Ma sai quanti lavori come il mio essere rilevato quotidianamente dall’intelligenza artificiale? 407 00:29:11,041 --> 00:29:15,087 Cos'è che ti tiene connesso? a quel cellulare? 408 00:29:15,129 --> 00:29:17,798 Si chiama FOMO. 409 00:29:17,840 --> 00:29:22,344 Ho paura di essere escluso, di perdere qualcosa di importante. 410 00:29:22,386 --> 00:29:26,182 Sicuramente ti sei perso qualcosa su qualcosa l'altra sera! 411 00:29:26,223 --> 00:29:29,393 Perché lo diresti? Non vedi quanto è sconvolto? 412 00:29:29,435 --> 00:29:32,480 Se non sei uno di noi, perché intromettersi? 413 00:29:32,521 --> 00:29:35,733 Perché non posso fare a meno di difendere le persone. 414 00:29:36,525 --> 00:29:38,861 - Grazie, sei gentile. - Prego. 415 00:29:40,237 --> 00:29:44,992 La relazione più lunga Ho resistito tre giorni, quindi... 416 00:29:46,660 --> 00:29:49,079 Semplicemente non capiscono 417 00:29:49,121 --> 00:29:51,707 mi fa davvero male, mi fa male. 418 00:29:51,749 --> 00:29:53,542 Vedere? 419 00:29:53,584 --> 00:29:56,170 - Raccontaci qualcosa di te adesso. - Me? 420 00:29:56,212 --> 00:29:59,632 Come ti chiami? Non ce l'hai ancora detto. 421 00:29:59,673 --> 00:30:02,510 AnnaMaria. Ma fai finta che non te l'abbia mai detto. 422 00:30:02,551 --> 00:30:06,764 Annamaria? Va bene, Anna Maria, dicci cosa c'è che non va in te. 423 00:30:06,805 --> 00:30:11,560 - Noi tassisti tendiamo ad essere dei confessori. - E pettegolezzi. 424 00:30:11,602 --> 00:30:15,606 - Non sono qui per parlare delle mie cose. - Ma tu parli degli altri. 425 00:30:15,648 --> 00:30:19,235 Lasciala sola, lei è l'unica persona sana di mente. Giusto? 426 00:30:19,276 --> 00:30:22,154 - C'è un carro attrezzi! - Dove?! 427 00:30:22,196 --> 00:30:25,115 Colpa mia, è solo un camion della spazzatura. 428 00:30:26,700 --> 00:30:28,702 Continua così. 429 00:30:28,744 --> 00:30:32,790 - Sono trasparente, muto, va bene? - Spero che. 430 00:30:32,831 --> 00:30:37,294 Mi dispiace, ma forse è a causa del tuo lavoro. 431 00:30:37,336 --> 00:30:39,296 - Il mio lavoro? - SÌ. 432 00:30:39,338 --> 00:30:44,134 No. Amo il mio lavoro. Inoltre, il mio capo si fida di me e mi dà dei doveri. 433 00:30:44,176 --> 00:30:47,012 E anche la paga è decente. 434 00:30:47,054 --> 00:30:50,849 Per quanto riguarda la ragazza: un giorno incontrerai anche tu la persona giusta. 435 00:30:50,891 --> 00:30:52,768 Lo saprai. 436 00:30:52,810 --> 00:30:56,230 Ad esempio, quando ho conosciuto mia moglie per la prima volta, 437 00:30:56,272 --> 00:31:02,111 Sapevo che era quella giusta perché sentivo qualcosa dentro, 438 00:31:02,152 --> 00:31:06,365 come quando... una specie di... sai... 439 00:31:11,787 --> 00:31:14,748 - E l'ho conquistata. - Grazie. 440 00:31:23,632 --> 00:31:25,884 Non ne posso più! 441 00:31:25,926 --> 00:31:29,722 Ti ho prenotato un appuntamento con il dottor Stern, vai se vuoi. 442 00:31:29,763 --> 00:31:35,144 Ok, vado, vado! Me l'hai detto... 47 volte. 443 00:31:36,020 --> 00:31:38,647 - Prendi le mie chiavi. - No. 444 00:31:45,446 --> 00:31:48,782 Li hai calpestati dieci volte. 445 00:31:50,618 --> 00:31:55,331 Ora sei libero di contare le tue chiavi, accendini, biglie, automobili... 446 00:31:55,372 --> 00:31:57,708 Quelli li ho già contati. 447 00:31:57,750 --> 00:32:01,170 Quindi conta quante volte Ti sbatto la porta in faccia. 448 00:32:03,589 --> 00:32:06,008 Facile... uno. 449 00:32:06,050 --> 00:32:09,720 Quindi aspetta, non lo siamo sposarsi più? 450 00:32:10,262 --> 00:32:12,514 Non possiamo lasciarci dopo... 451 00:32:12,556 --> 00:32:14,475 624 orgasmi! 452 00:32:14,516 --> 00:32:16,727 Il tuo! 453 00:32:16,769 --> 00:32:19,271 624 orgasmi... 454 00:32:19,313 --> 00:32:21,649 quanti spermatozoi... 455 00:32:22,149 --> 00:32:24,735 Quarantanove miliardi, 456 00:32:24,777 --> 00:32:28,572 920 milioni di spermatozoi! 457 00:32:30,407 --> 00:32:33,702 Quindi non sono l'unico chi ha perso qualcosa? 458 00:32:33,744 --> 00:32:37,289 - Sono solidale con la tua ex. - In effetti... 459 00:32:37,331 --> 00:32:43,087 Scusa, ma una casa piena di ninnoli, polvere e germi sono... 460 00:32:43,128 --> 00:32:46,090 È un miracolo che sia durata così a lungo. 461 00:32:46,590 --> 00:32:51,679 La verità è che le persone pensano sono normali, non possono capirci. 462 00:32:51,720 --> 00:32:54,932 Normale? Sono quelli strani. 463 00:32:54,973 --> 00:32:58,936 Le persone sono un disastro, hanno fretta in strada perché c'è un passaggio pedonale 464 00:32:58,977 --> 00:33:02,690 e poi camminano lentamente come per sfidarmi. 465 00:33:02,731 --> 00:33:05,734 - Puh-leeze! Puh-leeze! - Puh-leeze? 466 00:33:05,776 --> 00:33:07,903 Puh-leeze! Puh-leeze! 467 00:33:09,071 --> 00:33:11,281 Cosa fai? 468 00:33:11,323 --> 00:33:14,201 Armonizzare. Ti dà fastidio? 469 00:33:14,243 --> 00:33:17,621 - Armonizzare. Ti dà fastidio? - E sto disinfettando. 470 00:33:17,663 --> 00:33:19,248 Disinfezione. 471 00:33:19,289 --> 00:33:22,126 - Sono tutti così? - Puoi scommetterci. 472 00:33:23,794 --> 00:33:28,257 Sono ordinato e simmetrico, ecco perché ripeto le cose due volte. 473 00:33:28,298 --> 00:33:31,009 Ecco perché ripeto le cose due volte. 474 00:33:31,051 --> 00:33:34,388 Mi piace l'ordine e le cose si ripetono due volte. 475 00:33:34,430 --> 00:33:39,351 Guardo alcuni film due volte così non mi perdo le parti migliori. 476 00:33:39,393 --> 00:33:44,898 - Quindi ti piace qualcos'altro oltre al lavoro? - Sì, da oggi lo fa. 477 00:33:49,611 --> 00:33:51,697 Tic-teek-tag! 478 00:33:51,739 --> 00:33:54,783 È bravo, bravo, è coordinato, coordinato. 479 00:33:54,825 --> 00:33:57,703 Mia moglie ed io abbiamo anche preso lezioni di tango. 480 00:33:57,745 --> 00:34:01,165 È stato tutto fantastico, finché non siamo arrivati ​​al tuffo. 481 00:34:01,707 --> 00:34:03,917 Ha avuto il gesso per 28 giorni. 482 00:34:03,959 --> 00:34:06,295 Mio padre insegnava danza, 483 00:34:06,336 --> 00:34:08,130 ha fatto ballare tutti. 484 00:34:08,172 --> 00:34:10,174 Dovresti riprenderlo, sei bravo. 485 00:34:10,215 --> 00:34:12,426 Mio padre insegnava danza, ha fatto ballare tutti. 486 00:34:12,468 --> 00:34:15,179 Come, senza un partner? 487 00:34:15,220 --> 00:34:19,183 - Anche tua moglie vuole lasciarti? - A meno che il dottor Stern non mi aiuti... 488 00:34:19,224 --> 00:34:22,978 Allora lasciamo fare al dottor Stern e aspetta e basta. 489 00:34:23,020 --> 00:34:26,148 - E stai zitto. - Inizi tu. 490 00:34:35,991 --> 00:34:39,620 Mi chiamo Bianca e sono un tecnico di laboratorio. 491 00:34:39,661 --> 00:34:41,538 Un chimico. 492 00:34:42,456 --> 00:34:45,751 Questo problema è iniziato circa tre anni fa, 493 00:34:45,793 --> 00:34:48,545 dopo che l'ho fatto... 494 00:34:48,587 --> 00:34:50,714 qualcos'altro. 495 00:34:50,756 --> 00:34:52,424 Che cosa? 496 00:34:52,466 --> 00:34:56,845 Gesù! Prima hai detto "Lascia stare al dottor Stern" e ora stai parlando? 497 00:34:56,887 --> 00:35:01,809 - Mi odi perché sono sano di mente. - No, è solo che ti odio. 498 00:35:01,850 --> 00:35:03,936 - Emilio, calmati. - Scusa. 499 00:35:03,977 --> 00:35:05,771 Sosteniamo Bianca. 500 00:35:05,813 --> 00:35:08,023 - "Piccola Putain!" - Bello... 501 00:35:08,065 --> 00:35:10,025 Non è niente di personale. 502 00:35:16,532 --> 00:35:19,576 Ho fatto un video... 503 00:35:19,618 --> 00:35:23,872 con il mio ex ragazzo, chi è un collega. 504 00:35:23,914 --> 00:35:27,042 -Bianca! - Ehi. - Stai benissimo. 505 00:35:27,084 --> 00:35:28,919 Lo so. 506 00:35:32,130 --> 00:35:35,175 CIAO. EHI! Scusa. 507 00:35:35,759 --> 00:35:37,553 EHI. 508 00:35:39,930 --> 00:35:42,349 Hai finito con Matteo? 509 00:35:42,724 --> 00:35:45,143 SÌ. Ha funzionato per un po'... 510 00:35:45,185 --> 00:35:49,565 - Abbiamo visto come funzionava. - Un altro, per favore. 511 00:35:49,606 --> 00:35:52,693 - Eh? - Abbiamo visto come funzionava. 512 00:35:53,694 --> 00:35:55,863 SÌ. Da... 513 00:35:56,697 --> 00:35:59,741 - Il filmato. - Quale video? Grazie. 514 00:35:59,783 --> 00:36:01,660 Quel video... 515 00:36:02,411 --> 00:36:05,205 Il video di voi due. 516 00:36:05,247 --> 00:36:07,624 Il tuo video. 517 00:36:09,418 --> 00:36:12,004 Il nostro video? Il mio video? 518 00:36:13,589 --> 00:36:17,134 - SÌ. - Quale video? - Lo sai... 519 00:36:25,475 --> 00:36:28,353 Quel video è online? 520 00:36:29,688 --> 00:36:32,441 Perché non me lo hai detto, cazzo? 521 00:36:32,482 --> 00:36:36,737 Bianca, all'inizio non lo eravamo addirittura sicuro che fossi tu. 522 00:36:36,778 --> 00:36:40,616 Sì. Da dietro... 523 00:36:40,657 --> 00:36:45,829 non avevo proprio visto il video... Ma te ne sei venuta bene. 524 00:36:46,872 --> 00:36:51,126 - Pensi che mi interessi come sono venuto fuori? -Beh... 525 00:36:51,835 --> 00:36:54,254 Sai cosa volevo dire. 526 00:37:23,200 --> 00:37:27,204 - Poverino, poverino. - NO! Stronzo, stronzo! 527 00:37:27,245 --> 00:37:30,332 Stronzo, stronzo! Stronzo, stronzo! 528 00:37:30,374 --> 00:37:33,377 È stato qualcosa che abbiamo fatto insieme, 529 00:37:33,418 --> 00:37:35,379 era privato. 530 00:37:35,420 --> 00:37:39,341 Da allora, non posso fare a meno di sentire... 531 00:37:40,509 --> 00:37:42,761 Mi sento sporco e... 532 00:37:42,803 --> 00:37:46,556 Sento gli sguardi penetranti di tutti. Scusa. 533 00:37:46,598 --> 00:37:49,309 No, non è colpa tua. 534 00:37:50,268 --> 00:37:52,771 Ovviamente non è colpa tua. 535 00:37:58,193 --> 00:38:01,989 Dovrei spaccargli la faccia. Allora si sarebbe sentita meglio. 536 00:38:02,030 --> 00:38:05,075 Questa è la prima cosa intelligente ti ho sentito dire 537 00:38:05,117 --> 00:38:07,494 Vuoi anche tu un bacio? Sono single. 538 00:38:07,536 --> 00:38:09,496 Non spingerlo. 539 00:38:13,375 --> 00:38:15,168 Tic-teek-tag! 540 00:38:35,939 --> 00:38:38,692 Prima stanza a destra. 541 00:38:46,533 --> 00:38:48,452 Stai bene? 542 00:38:50,037 --> 00:38:51,997 Non proprio. 543 00:38:52,956 --> 00:38:56,168 - Posso aiutarla? - Sono impazzito. 544 00:38:56,209 --> 00:38:59,046 Dio. Mi dispiace. 545 00:38:59,087 --> 00:39:01,131 - Scusa. - Perché sei qui? 546 00:39:01,173 --> 00:39:03,717 Per aiutare a superare il limite. 547 00:39:04,426 --> 00:39:08,430 Hai un disturbo post-traumatico disturbo da stress, che è meglio. 548 00:39:08,472 --> 00:39:12,350 - Meglio? - Significa che puoi superare la tua. 549 00:39:12,392 --> 00:39:16,146 - Non posso. - Mi scusi. - Il mio non è disturbo da stress post-traumatico. 550 00:39:16,188 --> 00:39:17,939 Posso io? 551 00:39:18,440 --> 00:39:23,695 - Vedremo cosa dice il dottor Stern a riguardo. - Lo so, anche senza vedere il... 552 00:39:23,737 --> 00:39:26,823 - Cosa? - Niente. - Vedendo cosa? - Niente. 553 00:39:26,865 --> 00:39:29,034 Il video è ancora online? 554 00:39:32,204 --> 00:39:35,499 Scusa... C'è qualcosa... 555 00:39:38,960 --> 00:39:40,796 Ne hai bisogno? 556 00:40:02,025 --> 00:40:05,612 - Tutto bene? Ne ho sentiti alcuni... - Sì, grazie. 557 00:40:08,657 --> 00:40:10,367 Posso io? 558 00:40:11,868 --> 00:40:13,245 Posso io? 559 00:40:14,079 --> 00:40:16,331 Sono Liliana. 560 00:40:16,373 --> 00:40:18,792 Tutti mi chiamano Lilly. 561 00:40:18,834 --> 00:40:22,212 Ho 23 anni e lavoro in una palestra. 562 00:40:22,254 --> 00:40:25,674 E poiché ripeto gli esercizi due volte, le mie lezioni sono prenotate. 563 00:40:25,715 --> 00:40:29,469 Mi chiamo Liliana, tutti mi chiamano Lilly. Ho 23 anni e lavoro in una palestra. 564 00:40:29,511 --> 00:40:32,806 E poiché ripeto gli esercizi due volte, le mie lezioni sono prenotate. 565 00:40:32,848 --> 00:40:35,892 Tutto è iniziato dopo la morte di mio padre. 566 00:40:39,688 --> 00:40:42,149 Tutto è iniziato dopo la morte di mio padre. 567 00:40:46,027 --> 00:40:50,157 C'è qualcosa nella mia testa 568 00:40:50,198 --> 00:40:52,409 questo mi fa ripetere. 569 00:40:52,450 --> 00:40:54,911 C'è qualcosa nella mia testa questo mi fa ripetere. 570 00:40:54,953 --> 00:40:58,081 - Lo fai sempre? - Non sempre, sempre. 571 00:40:58,123 --> 00:40:59,958 - Sicuro? - Non sempre, sempre. 572 00:41:00,000 --> 00:41:03,753 - Certo, certo? - La ripetizione è l'apoteosi della simmetria. 573 00:41:03,795 --> 00:41:08,508 La ripetizione è l’apoteosi della simmetria. Non calpestare le linee, sulle linee. 574 00:41:08,550 --> 00:41:10,177 Non deve essere facile. 575 00:41:10,218 --> 00:41:14,472 No, no, è molto difficile. No, no, è molto difficile. 576 00:41:19,060 --> 00:41:22,272 Non molte persone intorno a me capiscono. 577 00:41:22,981 --> 00:41:25,400 Sai com'è. 578 00:41:25,442 --> 00:41:29,070 Non molte persone intorno a me capiscono. Sai com'è. 579 00:41:29,112 --> 00:41:32,324 Ma cerco di fare nuove amicizie. 580 00:41:32,365 --> 00:41:35,160 Ma cerco di fare nuove amicizie. 581 00:41:35,785 --> 00:41:39,831 Scendi lentamente. Raggiungi i piedi. 582 00:41:39,873 --> 00:41:41,791 Ciao, Lilly! 583 00:41:42,792 --> 00:41:45,921 - Lilly, birra? - Certo, certo. 584 00:41:45,962 --> 00:41:47,923 In arrivo. 585 00:41:51,468 --> 00:41:56,223 Io e Monia stiamo indagando questo laboratorio di camminata metabolica. 586 00:41:56,264 --> 00:41:59,935 Si svolgerà all'aperto, in spiaggia. 587 00:41:59,976 --> 00:42:04,105 - Vuoi venire? - Certo, certo. Andiamo, andiamo. 588 00:42:08,944 --> 00:42:13,031 Scusa. Non riesco mai a trovare qualcosa qui. 589 00:42:20,830 --> 00:42:22,624 Ciao? 590 00:42:23,250 --> 00:42:26,461 Scusa, è mio fratello. Devo prenderlo. 591 00:42:47,941 --> 00:42:49,943 Scusa. 592 00:42:49,985 --> 00:42:51,987 Scusa. 593 00:42:52,654 --> 00:42:56,074 Non sopporto il disordine, Non sopporto il disordine. 594 00:42:56,116 --> 00:42:59,703 Così disordinato, così disordinato mi dà ansia, ansia. 595 00:43:00,996 --> 00:43:02,872 E tu? 596 00:43:04,708 --> 00:43:06,459 E tu? 597 00:43:06,501 --> 00:43:10,630 Forse dovremmo prenderci un po' di tempo pensare a quel workshop. 598 00:43:13,091 --> 00:43:15,635 Tutti mi evitano. 599 00:43:16,219 --> 00:43:18,430 Mi sento un po' solo. 600 00:43:19,180 --> 00:43:23,351 Tutti mi evitano Mi sento un po' solo. 601 00:43:23,393 --> 00:43:26,271 - Anch'io mi sento solo. - Anch'io mi sento solo. 602 00:43:27,439 --> 00:43:29,858 - Anche io. - Anch'io... cazzo! 603 00:43:29,899 --> 00:43:34,195 Tutti tranne te, la tua vita è piena di feste, cene... 604 00:43:34,237 --> 00:43:39,117 Sei davvero antipatico. E non c'è cura per questo! 605 00:43:39,159 --> 00:43:43,913 Beh, sei davvero permaloso, e non c'è cura per questo! 606 00:43:46,416 --> 00:43:48,168 Tic-teek-tag! 607 00:43:48,960 --> 00:43:53,340 Sai, Lilly, nella mia testa c'è anche un altro me 608 00:43:53,381 --> 00:43:56,301 che mi costringe a fare quello che vedi. 609 00:43:56,343 --> 00:44:00,513 Sì, a volte Voglio davvero ferire qualcuno. 610 00:44:05,810 --> 00:44:10,940 Ho sogni, fantastico, riguardo al mio capo che continua a ripetere 611 00:44:10,982 --> 00:44:14,861 che se non lavoro abbastanza duro Non supererò il periodo di prova. 612 00:44:14,903 --> 00:44:18,656 Ma poi la sua bocca viene cucito come in "The Matrix". 613 00:44:18,698 --> 00:44:20,825 Sai? 614 00:44:25,830 --> 00:44:28,166 - Andare via! - Sono d'accordo con il tuo capo. 615 00:44:29,000 --> 00:44:32,962 anch'io ho dei dubbi che supererai il periodo di prova. 616 00:44:34,672 --> 00:44:38,676 - Pensare di ferire qualcuno e farlo è diverso? - Sì, sì. 617 00:44:38,718 --> 00:44:41,805 - Mi farebbe sentire in colpa. - Sì, sì. 618 00:44:41,846 --> 00:44:44,974 - Mi sento in colpa e mi sento pazzo. - Sì, sì. 619 00:44:45,016 --> 00:44:47,352 - Ti piace Otto? - Sì, sì. 620 00:44:47,394 --> 00:44:49,187 No, no! 621 00:44:49,229 --> 00:44:52,023 Non prendermi in giro. Non prendermi in giro. 622 00:44:52,065 --> 00:44:57,112 Scusa, era uno scherzo stupido. Scusa, era uno scherzo stupido. 623 00:44:57,153 --> 00:44:59,739 Oh Dio, è contagioso. 624 00:45:00,865 --> 00:45:03,159 Ho letto qualcosa che ha scritto il dottor Stern: 625 00:45:03,201 --> 00:45:07,330 la vita è per il 10% cosa succede e al 90% come reagiamo. 626 00:45:07,372 --> 00:45:09,332 - Reagisco male. - Anche io. 627 00:45:09,374 --> 00:45:12,794 Pensavo che venire qui mi avrebbe rilassato. Se lo penso, accadrà. 628 00:45:12,836 --> 00:45:17,715 Poi ho avuto paura che non sarebbe successo, e starei solo perdendo tempo. 629 00:45:17,757 --> 00:45:21,219 - Così ansioso, così ansioso. - Quest'ansia durerà per sempre. 630 00:45:21,261 --> 00:45:25,014 Se dura per sempre, perderò il controllo, ma sentirsi ansiosi è stupido. 631 00:45:25,056 --> 00:45:27,767 Sentirsi ansiosi è stupido, stupido. 632 00:45:28,726 --> 00:45:31,229 Sono l'unico a sentire il telefono? 633 00:45:31,271 --> 00:45:33,398 - No, no, no. - E' reale. 634 00:45:33,440 --> 00:45:35,775 Perchè nessuno risponde? 635 00:45:35,817 --> 00:45:38,653 Mancare? Mancare? 636 00:45:40,864 --> 00:45:44,576 - Ciao? - E' il dottore? - No, sono Tiziana. 637 00:45:44,617 --> 00:45:48,079 Mi scusi. Tiziana, novità? 638 00:45:48,121 --> 00:45:52,750 - Sei pagato per parlare con gli amici? - Ci sentiamo dopo, ciao. 639 00:45:52,792 --> 00:45:56,963 Invece di perdere tempo, perché non chiamare la compagnia aerea? 640 00:45:57,005 --> 00:46:00,008 - Per questo ho chiamato Tiziana. - Perché Tiziana? 641 00:46:00,049 --> 00:46:02,385 - E' un'assistente di volo. - Assistente di volo? 642 00:46:02,427 --> 00:46:06,764 Sì, un'ottima assistente di volo e un ottimo amico. 643 00:46:06,806 --> 00:46:10,018 - È così? - Sì, è sensibile. 644 00:46:10,059 --> 00:46:13,688 Lei è stata un vero aiuto quando sono rimasta vedova. 645 00:46:16,232 --> 00:46:19,194 Mio marito Giorgio passato inaspettatamente l'anno scorso. 646 00:46:19,235 --> 00:46:21,571 I miei due figli, Arturo e Paoletto. 647 00:46:21,613 --> 00:46:24,365 - Sono passati anche loro? - No, non essere drammatico. 648 00:46:24,407 --> 00:46:27,702 - Drammatico? - Era notte... 649 00:46:28,328 --> 00:46:30,079 Ops. 650 00:46:30,121 --> 00:46:32,123 Intorno alle 22:00. 651 00:46:32,165 --> 00:46:35,877 Avevamo appena finito di mangiare la zuppa di ceci. 652 00:46:35,919 --> 00:46:39,172 Ho fatto un pasticcio, ho aggiunto troppo sale. 653 00:46:39,214 --> 00:46:41,382 Giorgio ha detto che non si sentiva bene. 654 00:46:41,424 --> 00:46:46,930 Ho detto: "Giorgio, Giorgio, che c'è? La zuppa non ti è piaciuta?" 655 00:46:51,017 --> 00:46:53,144 Non era la zuppa. 656 00:46:53,186 --> 00:46:57,190 Quindi gli ho fatto la RCP perché, come ho già detto, 657 00:46:57,232 --> 00:47:00,527 Ho preso il primo soccorso corso sulla sicurezza sul lavoro. 658 00:47:00,568 --> 00:47:03,821 Ed è così che ho ottenuto questo lavoro. 659 00:47:03,863 --> 00:47:07,283 Mi dispiace, non so perché Ti sto dicendo tutto questo. 660 00:47:07,325 --> 00:47:09,452 - Infatti... - Sì, perché? 661 00:47:09,494 --> 00:47:13,665 - Hai già i tuoi grossi problemi. - Maggiore... 662 00:47:13,706 --> 00:47:16,125 Non importa il mio. 663 00:47:16,167 --> 00:47:20,296 - L'ho percepito, dai tuoi occhi empatici. - Grazie. 664 00:47:20,338 --> 00:47:24,300 Coloro che hanno sofferto nella vita può comprendere meglio gli altri. 665 00:47:24,342 --> 00:47:28,763 Ecco perché volevo questo lavoro. Essere a contatto con le persone. 666 00:47:28,805 --> 00:47:32,725 Sai, l'anno prima la tragedia ha colpito mio marito, 667 00:47:32,767 --> 00:47:35,228 in un giorno di primavera, mia zia Ornella... 668 00:47:35,270 --> 00:47:41,484 Basta! Sei un rompicoglioni, capito? Chiama il dottor Stern! Dove diavolo è? 669 00:47:42,735 --> 00:47:46,072 - Scusa. - Cavolo! 670 00:47:46,114 --> 00:47:49,617 Tutto quello che posso dirti è che l'aereo sono appena decollato da Praga. 671 00:47:49,659 --> 00:47:51,786 - Praga?! - Praga?! 672 00:47:51,828 --> 00:47:56,165 - E credo che il dottore sia a bordo. - Tu "credi"? 673 00:47:56,207 --> 00:47:59,961 - Non sei nemmeno sicuro che sia a bordo? - No. 674 00:48:00,003 --> 00:48:06,050 Puoi dirlo a questo grande luminare, il dottor Stern che è un ciarlatano, un buffone! 675 00:48:06,092 --> 00:48:09,554 Non prendertela con lei. Poverino, andiamo. 676 00:48:09,596 --> 00:48:13,182 Aspetterò. Voglio vedere quello che dice e se non mi piace... 677 00:48:13,224 --> 00:48:15,643 Aspetterò anch'io e quando arriverà... 678 00:48:18,396 --> 00:48:22,567 - Non sono sicuro di cosa si tratti, ma lo guarderò volentieri. - Sarà brutale. 679 00:48:22,609 --> 00:48:28,531 Me ne sto andando. Che tipo di persona programma appuntamento e non si presenta? 680 00:48:28,573 --> 00:48:31,159 No, no, per favore. Signorina, non andare. 681 00:48:31,200 --> 00:48:34,078 - L'aereo è decollato. - Sicuro. 682 00:48:34,120 --> 00:48:36,497 Non ci vorrà molto. 683 00:48:37,040 --> 00:48:40,293 Sii paziente, Sono sicuro che sarà qui presto. 684 00:48:40,335 --> 00:48:42,879 Gli aerei sono veloci oggigiorno. 685 00:48:47,425 --> 00:48:49,177 Va bene? 686 00:48:49,677 --> 00:48:52,930 - Arrivederci. -No, resta. 687 00:48:52,972 --> 00:48:55,767 - Non andartene. - No, no. 688 00:48:55,808 --> 00:48:58,019 Puoi andare. 689 00:48:58,519 --> 00:49:01,147 No, ma... 690 00:49:01,189 --> 00:49:05,109 Cosa sta succedendo? Siete tutti in piedi e ve ne andate? 691 00:49:05,151 --> 00:49:09,822 - Ci vorranno secoli per ottenere un altro appuntamento. - Chi ne vuole uno!? 692 00:49:09,864 --> 00:49:15,787 Sì, certo, chiamerai abbastanza presto e chiedo un appuntamento... 693 00:49:15,828 --> 00:49:19,791 Non ti rivedrò mai più ma dovresti denunciare quel pidocchio. 694 00:49:19,832 --> 00:49:24,170 Non ti ho detto esattamente tutto quello era nel video. 695 00:49:24,212 --> 00:49:26,172 Non può essere così male... 696 00:49:43,648 --> 00:49:47,944 Caro Dio... Comunque non è questo il punto. 697 00:49:47,985 --> 00:49:52,115 Tu sei la vittima. Tutto va bene in camera da letto, ma dovrebbe restare lì. 698 00:49:52,156 --> 00:49:54,117 Ha commesso un crimine. 699 00:49:54,158 --> 00:49:58,162 Speravo che tutti dimenticassero ma non riesco a dimenticare. 700 00:49:58,204 --> 00:50:02,083 Che peccato. C'era una bella atmosfera. 701 00:50:02,125 --> 00:50:06,963 Avremmo potuto fare quella cosa hai menzionato la terapia di gruppo. 702 00:50:07,004 --> 00:50:10,383 - Ma non senza le ragazze. - Senza le ragazze... 703 00:50:11,509 --> 00:50:14,887 Se avessi la tua età, la seguirei. 704 00:50:14,929 --> 00:50:18,349 - Chi? - Quella ragazza carina che evita le battute. 705 00:50:21,060 --> 00:50:24,397 Credi che gli scoppi d'ira abbiano conquistato mia moglie? 706 00:50:24,897 --> 00:50:27,608 -Vado! - Era tic-teek-tag. - Eh? 707 00:50:27,650 --> 00:50:30,528 Gli scoppi attraggono, e tic-teek-tag suscita amore. 708 00:50:30,570 --> 00:50:35,158 - Quindi non è colpa mia? - No, è lui che dovrebbe sentirsi in colpa. 709 00:50:35,199 --> 00:50:37,827 Non si sente affatto in colpa. 710 00:50:37,869 --> 00:50:41,581 È incredibile. Come può mostrare la sua faccia al lavoro? 711 00:50:41,622 --> 00:50:45,126 Viene semplicemente al lavoro e mostra il suo volto normale. 712 00:50:45,168 --> 00:50:49,630 - Tutti lo trattano normalmente. - E nessuno ti ha difeso. 713 00:50:49,672 --> 00:50:51,799 Tipico. 714 00:50:53,176 --> 00:50:55,928 - Tutto bene, ok? - SÌ. 715 00:51:23,331 --> 00:51:25,166 Aspettare. 716 00:51:26,042 --> 00:51:30,838 Chi dice che abbiamo bisogno del dottor Stern? C'è un modo per salvare questa giornata. 717 00:51:32,215 --> 00:51:34,842 Ma abbiamo bisogno di te. 718 00:51:38,930 --> 00:51:44,101 Otto, sei un bravo ragazzo ma sono venuto qui per vedere il dottore. 719 00:51:46,646 --> 00:51:48,606 Grazie. 720 00:51:54,529 --> 00:51:56,739 PROF. F. STERN DISTURBO OSSESSIVO COMPULSIVO (DOC) 721 00:51:56,781 --> 00:52:01,118 - Puoi sederti qui. - Non lo dirai al dottore? 722 00:52:01,160 --> 00:52:04,789 No, non gli dirò una parola. 723 00:52:04,831 --> 00:52:08,960 In ogni caso non fare cose strane o causare problemi. 724 00:52:09,001 --> 00:52:14,340 Quindi, Otto... dovremmo fare un esercizio tutti insieme? 725 00:52:14,382 --> 00:52:19,470 Sì, è facile. A turno ci confrontiamo i nostri problemi davanti al gruppo. 726 00:52:19,512 --> 00:52:23,558 Per tre minuti, il gruppo si concentra su una persona. 727 00:52:23,599 --> 00:52:27,270 Il gruppo è come il medico. Il gruppo è come il medico. 728 00:52:27,311 --> 00:52:30,273 - Esattamente. - Anche con le migliori intenzioni... 729 00:52:30,314 --> 00:52:33,442 Come possiamo risolvere problemi di lunga durata tra tre minuti? 730 00:52:33,484 --> 00:52:36,988 VERO. Ma nel peggiore dei casi, non abbiamo perso molto tempo. 731 00:52:37,029 --> 00:52:38,990 Sei di noi, 18 minuti in totale. 732 00:52:39,031 --> 00:52:41,033 - Hai fatto un errore. - Perché? 733 00:52:41,075 --> 00:52:43,870 15 minuti, siamo in cinque. 734 00:52:43,911 --> 00:52:47,582 Ecco perché non sentivo quell'eco fastidiosa. 735 00:52:47,623 --> 00:52:50,334 Ho pagato il parcheggio per l'intera giornata, 736 00:52:50,376 --> 00:52:52,503 Posso anche restare. 737 00:52:52,545 --> 00:52:54,922 - Scommetto che ti sono mancato. - Per favore. 738 00:52:54,964 --> 00:52:57,967 - Bentornato. - Stiamo facendo un esercizio. 739 00:52:58,009 --> 00:53:02,763 Ok: per tre minuti niente insulti o gesti volgari. 740 00:53:02,805 --> 00:53:06,142 Me? Sono il primo? È difficile. 741 00:53:06,183 --> 00:53:09,186 - Chi manterrà il tempo? - Chi altro? 742 00:53:10,605 --> 00:53:12,398 Fallo. 743 00:53:12,440 --> 00:53:16,652 Cinque, quattro, tre due, uno... via! 744 00:53:29,916 --> 00:53:32,168 - Faccia di merda! - Comincio bene. 745 00:53:32,209 --> 00:53:35,463 Quando sono stressato, peggiora, dico... 746 00:53:35,504 --> 00:53:38,549 - Tic-teek-tag! Testa di merda! -Molto meglio... 747 00:53:38,591 --> 00:53:41,302 Basta con le vibrazioni negative. 748 00:53:41,344 --> 00:53:46,891 Vieni qui, siediti qui davanti a me. Dammelo, guardami. 749 00:53:46,933 --> 00:53:50,478 Di' qualunque cosa ti venga in mente, qualsiasi aggettivo. Descrivimi. 750 00:53:50,519 --> 00:53:53,940 - Ho alcuni suggerimenti. - Dille di stare zitta. 751 00:53:53,981 --> 00:53:58,027 Ha ragione. È più difficile giurare mentre lo guardo. 752 00:53:59,528 --> 00:54:01,948 Sei... 753 00:54:03,532 --> 00:54:06,410 matematico. 754 00:54:06,452 --> 00:54:10,164 Bello... prolisso... 755 00:54:10,206 --> 00:54:12,166 tassista... 756 00:54:12,208 --> 00:54:15,294 un idiota... tuttofare. 757 00:54:15,336 --> 00:54:17,171 - Bene! - Bene, bene. 758 00:54:17,213 --> 00:54:20,424 Booger, tacchino, testa di cacca. 759 00:54:21,968 --> 00:54:25,680 Ma sta iniziando ad attenuare i toni delle imprecazioni. 760 00:54:25,721 --> 00:54:27,765 - Testa di cazzo. - No. 761 00:54:28,349 --> 00:54:32,770 Tessuti. Nel caso ci siano eventuali crolli emotivi. 762 00:54:32,812 --> 00:54:35,231 Potrebbero tornare utili. 763 00:54:35,272 --> 00:54:39,527 - Sembra che stia andando bene. Nessuno è... - Sì. 764 00:54:39,568 --> 00:54:41,779 - Tempo rimasto? - 1,10 minuti. 765 00:54:41,821 --> 00:54:46,575 - Raccontaci com'è la tua giornata tipo. - Senza dire parolacce? Ovviamente. 766 00:54:46,617 --> 00:54:50,413 mi sveglio la mattina, Mi alzo dal letto, 767 00:54:50,454 --> 00:54:54,417 Bevo caffè senza zucchero e... 768 00:54:54,458 --> 00:54:58,129 - Mi sono cagato addosso. - Il caffè fa questo! 769 00:54:58,170 --> 00:55:02,008 - Bravo. - Poi faccio colazione con... 770 00:55:04,677 --> 00:55:07,138 - Biscotti? - NO! - Marmellata? 771 00:55:07,179 --> 00:55:09,432 Frittata? 772 00:55:09,473 --> 00:55:11,809 - Pane abbrustolito? - NO! - Crêpe, crêpe? 773 00:55:11,851 --> 00:55:16,063 -Cuba libera? - "Hijo de puta!" Su il tuo! 774 00:55:16,105 --> 00:55:18,315 E non sono mai stato in Spagna. 775 00:55:18,357 --> 00:55:20,818 - Tempo? - Fatto. 776 00:55:20,860 --> 00:55:22,987 Questo significa succo d'arancia. 777 00:55:23,029 --> 00:55:24,697 - Giusto. - Verso il basso. 778 00:55:24,739 --> 00:55:29,243 Non avrei dovuto andare prima Sono un killer del morale. 779 00:55:30,995 --> 00:55:33,873 Quando parlo metto in imbarazzo le persone chi è con me, 780 00:55:33,914 --> 00:55:36,292 come mia moglie e mia figlia. 781 00:55:36,333 --> 00:55:39,587 - Va tutto bene. - Cosa hai detto? 782 00:55:42,757 --> 00:55:44,592 Va tutto bene. 783 00:55:44,633 --> 00:55:49,263 Anche se solo uno di noi ci riesce, dà a tutti noi speranza. 784 00:55:49,305 --> 00:55:51,015 Puoi dirlo di nuovo! 785 00:55:51,057 --> 00:55:55,269 Anche se solo uno di noi ci riesce, dà a tutti noi speranza. 786 00:55:55,311 --> 00:55:57,897 Sì, Lilly, questo è lo spirito! 787 00:55:57,938 --> 00:56:01,442 - È il mio turno. - Ecco qua. 788 00:56:01,484 --> 00:56:03,611 - Cercherò di non contare. - Andare! 789 00:56:03,652 --> 00:56:05,988 - Non conterò. - Fallo. 790 00:56:06,447 --> 00:56:08,616 Raccontaci della tua fidanzata. 791 00:56:08,657 --> 00:56:12,661 -Es. - Giusto, ex... 792 00:56:12,703 --> 00:56:15,623 Ha un nome. Stefania. 793 00:56:16,123 --> 00:56:18,250 Stefania è... 794 00:56:18,292 --> 00:56:20,211 dolce... 795 00:56:20,252 --> 00:56:23,547 allegro, romantico... 796 00:56:24,799 --> 00:56:26,634 Trenta... 797 00:56:26,675 --> 00:56:29,345 Trentanove anni sono la sua età. 798 00:56:30,930 --> 00:56:35,309 Per l'esattezza 468 mesi e 12 giorni, per un totale di... 799 00:56:35,351 --> 00:56:39,605 - 14.200... - Lascia perdere Stefania, riavvolgi. 800 00:56:43,651 --> 00:56:48,030 - Perché dovrei riavvolgere? - A un tempo in cui non contavi. 801 00:56:48,072 --> 00:56:52,660 Se torni a quel tempo, puoi smettere di contare anche adesso. 802 00:56:52,701 --> 00:56:55,788 - Tentativo. - Sì. - Ehi... 803 00:56:55,830 --> 00:56:59,500 - Stai sperimentando su di me? - NO! 804 00:56:59,542 --> 00:57:01,961 Calmati, non agitarti. 805 00:57:02,002 --> 00:57:05,214 Dicendomi di calmarmi mi rende più agitato. 806 00:57:05,256 --> 00:57:08,467 Ecco chi mi ricordi. La mia maestra signorina Massafra! 807 00:57:08,509 --> 00:57:10,845 - Me? - SÌ. 808 00:57:10,886 --> 00:57:14,014 Devi essere stato un bambino problematico. 809 00:57:14,056 --> 00:57:17,017 No, non ero un bambino problematico, Ero così. 810 00:57:17,059 --> 00:57:21,188 Ha detto che ero un idiota, nervoso ed eccessivamente esuberante. 811 00:57:21,230 --> 00:57:23,649 "Calmati contando", ha detto. 812 00:57:23,691 --> 00:57:27,611 Quindi conterei e conterei e ora non dovrei contare?! 813 00:57:27,653 --> 00:57:30,906 Forse è meglio che conti. Conta e basta, Emilio. 814 00:57:30,948 --> 00:57:33,159 - Conta, conta. - Contare. 815 00:57:33,200 --> 00:57:37,329 Contare. Tre minuti e quattro secondi. Il tempo è scaduto. 816 00:57:38,455 --> 00:57:41,125 Santo cielo, che confusione. 817 00:57:41,167 --> 00:57:45,462 - Questa non è terapia, è una farsa. - Penso che abbia ragione. 818 00:57:45,504 --> 00:57:49,884 No, hai fatto uno sforzo ed eravamo tutti con te. 819 00:57:49,925 --> 00:57:54,221 È stato impressionante e tu davvero... succhiato il culo! 820 00:57:54,263 --> 00:57:57,224 Facciamola finita. 821 00:57:59,226 --> 00:58:01,520 Il mio turno. 822 00:58:02,354 --> 00:58:04,982 Non ne ho il diritto? ai miei tre minuti? 823 00:58:05,024 --> 00:58:07,484 - Certo, lo fanno tutti. - SÌ. 824 00:58:08,194 --> 00:58:09,695 BENE? 825 00:58:13,741 --> 00:58:17,119 - Lasciati abbracciare. - No. - Sì. 826 00:58:17,161 --> 00:58:20,789 - Sì, lasciamoci abbracciare, lasciamoci abbracciare. - Delicatamente. 827 00:58:20,831 --> 00:58:22,291 - Dio. - Pronto? 828 00:58:22,333 --> 00:58:25,586 - Delicatamente. - Andare. Hai capito. 829 00:58:25,628 --> 00:58:29,965 - Troppo? Posso io? -No, basta! 830 00:58:31,258 --> 00:58:33,344 Mi arrendo. 831 00:58:33,385 --> 00:58:37,014 Non toccarmi, no! Non guardarmi! 832 00:58:40,893 --> 00:58:42,895 Che cos'è? 833 00:58:43,687 --> 00:58:46,023 Niente, perché? 834 00:58:46,065 --> 00:58:48,275 - Hai trovato il mio video? - NO! 835 00:58:48,317 --> 00:58:50,444 Assolutamente no, non è così acuto. 836 00:58:50,486 --> 00:58:52,488 - Cosa stai guardando? - È... 837 00:58:52,529 --> 00:58:55,199 Stai guardando il mio video, l'hai trovato. 838 00:58:55,241 --> 00:58:56,825 NO! 839 00:58:56,867 --> 00:58:59,536 - Questo lo butto. - Dammi quel maledetto telefono! 840 00:58:59,578 --> 00:59:02,081 - NO! - Non è colpa mia se ti sei lasciato filmare... 841 00:59:02,122 --> 00:59:04,667 Questo non è quello che sono. 842 00:59:06,168 --> 00:59:08,921 No, in effetti non sei tu. 843 00:59:12,675 --> 00:59:18,013 Vergognati, stiamo cercando di aiutarla e stai guardando video di gatti? 844 00:59:18,055 --> 00:59:21,392 Il mio capo manda sempre questi video, dovremmo ridere. 845 00:59:21,433 --> 00:59:24,853 Il mio collega è sempre il primo per aggiungere una reazione. 846 00:59:24,895 --> 00:59:28,649 Basta con quel telefono, vai a scusarti! 847 00:59:29,650 --> 00:59:33,612 - Mi scuso per... - No, mi scuso con tutti voi. 848 00:59:33,654 --> 00:59:37,950 Bene, voi due avete condiviso questi tre minuti. 849 00:59:37,992 --> 00:59:42,162 No, non ero abbastanza concentrato. Adesso tocca a me, vero? 850 01:00:05,185 --> 01:00:08,605 Quello è mio, mi spiace. Tiziana? 851 01:00:12,151 --> 01:00:14,611 - Quanto tempo è passato? - Venti secondi. 852 01:00:14,653 --> 01:00:16,864 Riesco a farlo. 853 01:00:17,448 --> 01:00:19,074 Ho sentito un messaggio! 854 01:00:19,116 --> 01:00:21,035 -No... - Sì, sì. 855 01:00:21,076 --> 01:00:22,953 SÌ. 856 01:00:22,995 --> 01:00:25,164 - Un messaggio, un messaggio. -WhatsApp! 857 01:00:25,205 --> 01:00:27,374 Ti stanno mandando un messaggio. 858 01:00:28,292 --> 01:00:31,295 - Calmati! - Ecco un'idea... 859 01:00:31,337 --> 01:00:35,049 - Pensa a qualcosa che ti rilassi. - La spiaggia, la spiaggia. 860 01:00:35,090 --> 01:00:37,593 Mi piace la spiaggia. 861 01:00:37,634 --> 01:00:40,512 Brezza, mare... 862 01:00:40,554 --> 01:00:42,973 Acqua blu. 863 01:00:43,015 --> 01:00:45,642 Segni di spunta blu, non è letto. 864 01:00:46,435 --> 01:00:49,772 - Chi se ne frega se non è letto! - Non pensare al tuo telefono. 865 01:00:49,813 --> 01:00:52,274 Cavolo, grazie, Einstein. 866 01:00:52,316 --> 01:00:56,070 Se ti dico di non pensarci una giraffa, penserai a una giraffa. 867 01:00:56,111 --> 01:00:58,405 - Adesso ho in mente una giraffa! - Vedere? 868 01:00:58,447 --> 01:01:01,784 Ho in mente una gang bang Immagino che quella sia la mia giraffa. 869 01:01:01,825 --> 01:01:07,498 Per favore, questo è il mio anno di prova. Se non lo faccio rispondi, mi licenzieranno. È importante. 870 01:01:07,539 --> 01:01:10,209 Chi ha la chiave? 871 01:01:10,751 --> 01:01:12,669 Voi? La chiave... 872 01:01:14,129 --> 01:01:15,672 Lui? 873 01:01:16,965 --> 01:01:18,801 - Me? - Suo? 874 01:01:18,842 --> 01:01:21,261 - Ce l'ho? - SÌ. 875 01:01:21,303 --> 01:01:24,348 - No, penso di averlo perso. - L'hai perso? 876 01:01:25,057 --> 01:01:27,935 NO! Non riesco a trovarlo. 877 01:01:27,976 --> 01:01:30,437 - Aspettare. - Chi le ha dato la chiave? 878 01:01:30,479 --> 01:01:32,481 - L'hai fatto. - VERO. 879 01:01:32,523 --> 01:01:35,901 - L'ha detto lei... - Per favore! 880 01:01:37,277 --> 01:01:42,199 - Ho perso anche le chiavi della macchina! - Quindi anche tu hai qualche problema? 881 01:01:42,241 --> 01:01:44,326 è una cosa seria 882 01:01:44,368 --> 01:01:47,204 se qualcuno trova le chiavi della sua macchina 883 01:01:47,246 --> 01:01:50,666 possono rubarle la macchina e vai a commettere una rapina. 884 01:01:50,707 --> 01:01:54,044 Faranno risalire a lei, il giudice penserà che fosse... 885 01:01:54,086 --> 01:01:58,424 Li ho trovati! Le chiavi della mia macchina, scusa. 886 01:01:59,425 --> 01:02:01,885 Sta attraversando un periodo di astinenza. 887 01:02:01,927 --> 01:02:04,680 - Di cosa hai paura? - Cosa ne pensi? 888 01:02:04,721 --> 01:02:10,519 Se non rispondo mi sostituiranno con qualcuno che non dorme mai. Dovrei smettere? 889 01:02:10,561 --> 01:02:13,605 E buttare via tutti quegli anni di studio? 890 01:02:13,647 --> 01:02:17,693 Cosa dirò ai miei genitori? Che io ho fallito ma gli altri no? 891 01:02:23,949 --> 01:02:26,660 - Cosa... Mi hai baciato. - Sì, sì. 892 01:02:26,702 --> 01:02:29,830 Grazie, Lilly, fai tacere! 893 01:02:29,872 --> 01:02:31,874 Ero pronto a baciarlo io stesso! 894 01:02:31,915 --> 01:02:34,418 Ha quasi rotto il mobiletto! 895 01:02:34,460 --> 01:02:38,881 - Stai meglio adesso. - Eccola, ho trovato la chiave. 896 01:02:38,922 --> 01:02:42,009 - Ho provato a dirti... - Le chiavi di casa? 897 01:02:42,050 --> 01:02:45,888 - Aspetta, dai, aspetta. NO! - Le chiavi di casa. 898 01:02:45,929 --> 01:02:48,724 No, no, no! 899 01:02:48,765 --> 01:02:52,060 - Tempo? - Mancano 15 secondi. 900 01:03:10,787 --> 01:03:14,249 Non posso farlo, non posso farlo. È troppo difficile, troppo difficile. 901 01:03:14,291 --> 01:03:16,126 Concentrati sulle linee. 902 01:03:16,168 --> 01:03:18,795 Calpestarne uno, solo uno. 903 01:03:18,837 --> 01:03:23,717 Guardami mentre lo faccio. Se io posso calpestarli, puoi farlo anche tu. 904 01:03:24,009 --> 01:03:26,595 - Va bene, va bene. - Fallo. 905 01:03:33,894 --> 01:03:35,687 Oh bene... 906 01:03:39,233 --> 01:03:42,528 Chiudi gli occhi e prendi le mie mani. 907 01:04:11,890 --> 01:04:14,101 Tieni duro. 908 01:04:52,764 --> 01:04:54,975 Ha un radar. 909 01:04:59,313 --> 01:05:02,024 Non hai calpestato una sola riga. 910 01:05:02,065 --> 01:05:04,401 - Questa è un'abilità. - Fanculo. 911 01:05:04,443 --> 01:05:06,695 Solo una scopata? 912 01:05:06,737 --> 01:05:09,323 Ne aspettavo due. 913 01:05:10,032 --> 01:05:12,743 Questo è un passo avanti. 914 01:05:15,162 --> 01:05:17,289 Scusa. 915 01:05:17,331 --> 01:05:19,499 Scusa. 916 01:05:21,460 --> 01:05:25,213 Sono solo stanco, sono solo stanco. 917 01:05:28,342 --> 01:05:30,761 Tutti dicono che se ne andrà. 918 01:05:30,802 --> 01:05:34,348 Tutti dicono che andrà via, ma non è andato via. 919 01:05:34,389 --> 01:05:36,850 Non è andato via. 920 01:05:40,312 --> 01:05:43,357 Al funerale di mio padre... 921 01:05:44,399 --> 01:05:48,820 Al funerale di mio padre tutti dissero: 922 01:05:48,862 --> 01:05:51,490 "Siamo qui per te, qui per te." 923 01:05:51,531 --> 01:05:56,036 E continuavo a ripetermelo che sarebbero stati lì per me. 924 01:05:56,078 --> 01:05:58,413 Ma nessuno lo era! 925 01:05:58,455 --> 01:06:00,540 Nessuno lo era e quindi... 926 01:06:00,582 --> 01:06:04,378 o ripeto o mi uccido, o ripeto o mi uccido. 927 01:06:17,683 --> 01:06:22,437 Dai, smettila di piangere. Preferisco quando mi hai fatto sanguinare le orecchie. 928 01:06:31,947 --> 01:06:34,408 Scusa, stavo solo scherzando. 929 01:06:37,285 --> 01:06:41,707 Mia figlia dice che scherzo così tanto non riesce a capire quando dico sul serio. 930 01:06:41,748 --> 01:06:45,419 - Sei mai stata una persona seria? - Mai. 931 01:07:04,312 --> 01:07:08,900 Era un'idea stupida farlo senza il dottor Stern. 932 01:07:09,651 --> 01:07:11,987 La mia idea, infatti. 933 01:07:26,293 --> 01:07:30,839 Lo volevo davvero almeno uno di noi per avere successo. 934 01:07:30,881 --> 01:07:34,134 Lo volevo davvero almeno uno di noi per avere successo. 935 01:07:34,176 --> 01:07:36,303 Sì. 936 01:07:36,344 --> 01:07:38,889 Avremmo potuto fare un altro tentativo 937 01:07:38,930 --> 01:07:42,309 ma tutti abbiamo avuto il nostro turno e tu sei sano di mente, vero? 938 01:07:42,350 --> 01:07:44,436 Peccato. 939 01:07:46,813 --> 01:07:49,941 Beh... lasciami provare. 940 01:07:49,983 --> 01:07:53,403 - Me. - Quindi c'è ancora speranza. 941 01:07:56,198 --> 01:07:58,241 Spero ancora... 942 01:07:58,283 --> 01:08:02,287 Dopo che ti sei vantato essere normale per tutto questo tempo?! 943 01:08:02,329 --> 01:08:06,917 - Pensavi di avere un buon fiuto per le persone? - Sì, l'ho detto tutto il giorno. 944 01:08:06,958 --> 01:08:11,505 - Sei la nostra ultima speranza, Anna Maria. - Suo? La nostra ultima speranza? 945 01:08:11,546 --> 01:08:14,007 - Non farò il tifo per lei. - Desideri. 946 01:08:14,049 --> 01:08:16,009 No, guarderò e basta. 947 01:08:16,051 --> 01:08:19,346 Quindi non c'è alcuna consulenza legale, non sei amico del dottore? 948 01:08:19,387 --> 01:08:21,348 No, no. 949 01:08:21,389 --> 01:08:25,143 Sono un paziente. SÌ. 950 01:08:25,185 --> 01:08:28,021 Non sono un avvocato, sono un giudice. 951 01:08:28,063 --> 01:08:29,940 SÌ... 952 01:08:29,981 --> 01:08:34,194 Ho ottenuto il punteggio più alto al concorso in giovane età. 953 01:08:34,236 --> 01:08:38,448 Mi è piaciuto studiare giurisprudenza: ciò che si può o non si può fare è chiaro. 954 01:08:38,490 --> 01:08:43,078 Mi piace ancora studiarlo e rileggere dieci, venti, trenta volte 955 01:08:43,119 --> 01:08:45,705 ogni clausola, ogni atto... 956 01:08:45,747 --> 01:08:49,084 Perché se non prendo tutto in considerazione, 957 01:08:49,125 --> 01:08:52,712 arrivare ad una sentenza non è come lanciare una moneta! 958 01:08:53,463 --> 01:08:55,006 SÌ? 959 01:08:55,048 --> 01:08:57,843 Giudice De Santis, le parti ci sono. 960 01:08:59,219 --> 01:09:03,181 Dal caso del 2015, i residenti di via Durazzo. 961 01:09:03,223 --> 01:09:06,309 Stanno aspettando da secoli per una frase. 962 01:09:06,351 --> 01:09:10,313 Devo rivederlo ed essere sicuro Non ho commesso alcun errore. 963 01:09:10,355 --> 01:09:15,652 - Ormai lo sai a memoria. - È mia responsabilità essere meticoloso. 964 01:09:15,694 --> 01:09:20,323 - È in gioco la vita delle persone. - E' solo un caso di danni causati dall'acqua. 965 01:09:20,365 --> 01:09:25,245 Esattamente! Informateli che mi sistemerò un'altra data per l'udienza. 966 01:09:26,204 --> 01:09:29,666 Lo faccio anche fuori dal tribunale. 967 01:10:29,267 --> 01:10:32,062 Respira, respira... 968 01:10:34,105 --> 01:10:36,942 - Sei sposato? - Lo sono da 20 anni. 969 01:10:36,983 --> 01:10:40,820 Venti? Non c'è modo! Come ha fatto? sopportarti per così tanto tempo?! 970 01:10:40,862 --> 01:10:43,698 -Emilio! - Ma me lo ha detto prima. 971 01:10:43,740 --> 01:10:48,078 - Perché siete così gentili con lei? - Scommetto che puoi rispondere. 972 01:10:48,119 --> 01:10:49,913 Prova a concentrarti... 973 01:10:53,375 --> 01:10:55,335 Cavolo... 974 01:10:55,961 --> 01:10:59,631 Quindi... sono venuta qui per mio marito, Vittorino. 975 01:11:00,423 --> 01:11:03,259 - Vittorino? - Cosa... 976 01:11:03,301 --> 01:11:06,596 - Scusa, è divertente. - Non posso firmare i documenti di separazione. 977 01:11:06,638 --> 01:11:09,516 lo sto facendo per lui non può farlo da solo. 978 01:11:09,557 --> 01:11:12,811 - Ne sei sicuro? - Cosa devo fare? 979 01:11:14,521 --> 01:11:18,483 Cerca di non controllare nulla per tre minuti. 980 01:11:18,525 --> 01:11:20,485 No... 981 01:11:20,527 --> 01:11:23,488 Posso? Lo prendo, ok? 982 01:11:24,531 --> 01:11:26,574 - Emilio, tempo. - Bene. 983 01:11:27,450 --> 01:11:30,203 Tre, due, uno, via. 984 01:11:30,245 --> 01:11:34,374 L'altro giorno ho letto qualcosa potrebbe interessarti. 985 01:11:34,416 --> 01:11:38,878 Se il tuo problema fosse di fronte a te in questo momento, che forma assumerebbe? 986 01:11:38,920 --> 01:11:42,173 Umano? Animale? Di che colore? 987 01:11:43,550 --> 01:11:47,095 - Uhm... Forse qualcosa di grigio. - Va bene. 988 01:11:47,137 --> 01:11:50,807 Sì, grigio. Forse sarebbe un gatto. 989 01:11:50,849 --> 01:11:55,478 Dio, ho dato da mangiare alla mia gatta Hilda? Non ricordo se le ho dato da mangiare. 990 01:11:55,520 --> 01:11:58,106 Com'è il mio parcheggio? Ho bisogno di vedere il dottore. 991 01:11:58,148 --> 01:12:01,192 - Stai benissimo, Anna Maria. -No... 992 01:12:01,234 --> 01:12:03,862 Dicci perché ti stai separando. 993 01:12:03,903 --> 01:12:07,198 Come se avessi bisogno di chiedere? Povero Vittorino, 20 anni così. 994 01:12:07,240 --> 01:12:09,200 - Per favore! - Guardami. 995 01:12:09,242 --> 01:12:12,162 Forse lo hai trascurato come ho fatto con mia moglie. 996 01:12:12,203 --> 01:12:15,373 Forse lo desideravi saresti stato più presente. 997 01:12:15,415 --> 01:12:20,045 No, no, in realtà, sono stato terribile, stavo soffocando 998 01:12:20,086 --> 01:12:23,006 invadente, ero... 999 01:12:23,798 --> 01:12:25,842 Una rottura di palle! 1000 01:12:25,884 --> 01:12:27,927 - SÌ. - Di': "Sono un rompicoglioni". 1001 01:12:27,969 --> 01:12:29,763 - Sono... - È catartico. 1002 01:12:29,804 --> 01:12:32,432 - Dillo. - No, devo andare. 1003 01:12:32,474 --> 01:12:36,144 Forse la mia macchina è stata rimorchiata oppure non ho chiuso a chiave la porta di casa. 1004 01:12:36,186 --> 01:12:38,813 O forse hai lasciato il gas aperto. 1005 01:12:38,855 --> 01:12:40,899 Nessuno andrà da nessuna parte! 1006 01:12:40,940 --> 01:12:44,944 - Ci stai rapendo, sporgerò denuncia. - Andare avanti. 1007 01:12:44,986 --> 01:12:47,822 - Il tempo è scaduto. - Contento? Anch'io ho fallito. 1008 01:12:47,864 --> 01:12:51,409 - Non è colpa mia. - Mi hai tormentato tutto il giorno. 1009 01:12:51,451 --> 01:12:53,828 Voi due erano sempre sulla sua schiena. 1010 01:12:53,870 --> 01:12:57,874 Ecco come va questa terapia, ha detto che avrebbe funzionato. 1011 01:12:57,916 --> 01:13:00,460 - EHI! Ciao?! - Eh? 1012 01:13:00,502 --> 01:13:02,587 - Eh! - Smettila. 1013 01:13:02,629 --> 01:13:05,673 - Basta con il telefono! - Al diavolo, Emilio! 1014 01:13:05,715 --> 01:13:09,052 No, dovrei dire "fottiti" perché sono stufo! 1015 01:13:09,094 --> 01:13:11,596 - Con chi sei arrabbiato? - Tutti voi. 1016 01:13:11,638 --> 01:13:14,140 Noi? Non penso che tu intendessi questo. 1017 01:13:14,182 --> 01:13:19,437 Sì, l'ho fatto. Sono fottutamente stufo tutti voi. Non ho niente a che fare con te. 1018 01:13:19,479 --> 01:13:21,940 - Veramente? - Sei scortese. 1019 01:13:21,981 --> 01:13:25,235 Stai zitto, hai mentito su chi eri! 1020 01:13:25,276 --> 01:13:29,864 Ti comporti come il ragazzo divertente ma in realtà sei un grande stronzo. 1021 01:13:29,906 --> 01:13:32,575 Ti ho toccato prima, ricordi? 1022 01:13:32,617 --> 01:13:35,370 - Ho l'herpes. - NO! - Dove? - Bugiardo. 1023 01:13:35,411 --> 01:13:37,330 E' vero. 1024 01:13:37,372 --> 01:13:41,334 - Ascolta bene, non lo dirò due volte! - Grossa possibilità. 1025 01:13:41,376 --> 01:13:44,087 Ascolta attentamente, non lo dirò due volte! 1026 01:13:44,129 --> 01:13:46,965 La prossima volta che sarai cattivo con qualcuno, 1027 01:13:47,006 --> 01:13:50,760 Metterò un fermacarte nella borsa di Anna Maria e spaccarti le palle con quello. 1028 01:13:50,802 --> 01:13:53,513 La prossima volta che sarai cattivo con qualcuno, 1029 01:13:53,555 --> 01:13:58,101 Metterò un fermacarte nella borsa di Anna Maria e spaccarti le palle con quello. 1030 01:13:59,269 --> 01:14:02,147 - Lasciala uscire. - Fammi uscire. 1031 01:14:02,188 --> 01:14:06,526 - Ci uccideremo a vicenda! - Stai bene? 1032 01:14:06,568 --> 01:14:08,903 - Stai bene? - Sta bene, per favore. 1033 01:14:08,945 --> 01:14:13,867 - Basta con questo, nessuno di noi migliorerà. - Basta con te! Cos'hai fatto? 1034 01:14:13,908 --> 01:14:16,202 - Che cosa? - Smettila. 1035 01:14:16,244 --> 01:14:19,080 La persona che dovremmo incolpare è quel dannato dottor Stern. 1036 01:14:19,122 --> 01:14:21,666 - VERO. - Sì. 1037 01:14:26,713 --> 01:14:28,965 Intendo me. 1038 01:14:29,007 --> 01:14:31,134 - Eh? - Che cosa? 1039 01:14:32,594 --> 01:14:35,430 Sono il dottor Stern. 1040 01:14:35,471 --> 01:14:37,599 Giusto... 1041 01:14:37,640 --> 01:14:40,185 Non lo trovo molto divertente. 1042 01:14:40,226 --> 01:14:42,020 E' vero. 1043 01:14:43,313 --> 01:14:46,024 Lavori al municipio... 1044 01:14:46,065 --> 01:14:50,153 Fammi indovinare: un altro delle tue brillanti idee terapeutiche. 1045 01:14:50,195 --> 01:14:53,364 - Facciamo finta che qualcuno sia il dottore! - No, no, no. 1046 01:14:53,990 --> 01:14:56,534 Vieni a pensarci... 1047 01:14:56,951 --> 01:14:59,996 sei stato il primo a menzionarlo terapia di gruppo. 1048 01:15:00,038 --> 01:15:01,998 Non si parlava di terapia di gruppo. 1049 01:15:02,040 --> 01:15:04,500 Nella terapia di gruppo, tutti mi guardano... 1050 01:15:04,542 --> 01:15:06,502 Non stiamo facendo terapia di gruppo, giusto? 1051 01:15:06,544 --> 01:15:08,713 Ci hai usati come burattini. 1052 01:15:08,755 --> 01:15:11,883 Hai un disturbo post-traumatico disturbo da stress. 1053 01:15:12,467 --> 01:15:14,469 Ci hai torturato. 1054 01:15:15,220 --> 01:15:18,848 Quindi conterei e conterei e ora non dovrei contare?! 1055 01:15:19,891 --> 01:15:21,768 Hai giocato con le nostre manie. 1056 01:15:21,809 --> 01:15:24,062 - C'è un carro attrezzi! - Dove? 1057 01:15:24,103 --> 01:15:25,730 Colpa mia, è solo un camion della spazzatura. 1058 01:15:25,772 --> 01:15:27,857 - Così ansioso! - Quest'ansia durerà per sempre. 1059 01:15:27,899 --> 01:15:31,194 Se dura per sempre, perderò il controllo, ma sentirsi ansiosi è stupido. 1060 01:15:31,236 --> 01:15:33,279 Quindi è vero. 1061 01:15:38,076 --> 01:15:41,120 Sei tu? Medico? 1062 01:15:43,248 --> 01:15:45,041 Seguimi. 1063 01:16:13,736 --> 01:16:17,865 Come puoi essere uno psicologo se hai la Tourette? 1064 01:16:17,907 --> 01:16:20,451 - Insulti i pazienti? -No... 1065 01:16:20,493 --> 01:16:24,622 All'inizio ero come Billie Eilish, Non avevo tic mentre lavoravo. 1066 01:16:24,664 --> 01:16:28,668 Poi è peggiorato e ho iniziato ad avere problemi. 1067 01:16:28,710 --> 01:16:31,296 Emilio ha ragione, la gente è permalosa. 1068 01:16:31,337 --> 01:16:34,799 Non puoi immaginare quanti pazienti Ho perso a causa di... 1069 01:16:39,512 --> 01:16:43,808 - Vieni. - Cosa sta succedendo? - Non preoccuparti, vieni e basta. 1070 01:16:43,850 --> 01:16:46,644 Cosa sta succedendo? Non spingere. 1071 01:16:47,603 --> 01:16:50,481 - Cosa sta succedendo? - Qual è il suo nome? 1072 01:16:53,735 --> 01:16:56,029 Sonia, digli la verità. 1073 01:16:57,697 --> 01:17:00,408 - La verità, la verità? - La verità verità. 1074 01:17:00,450 --> 01:17:03,119 Puoi dire loro la verità. 1075 01:17:03,828 --> 01:17:05,830 Quindi è finita? 1076 01:17:07,540 --> 01:17:13,046 Va bene, lui è il vero dottor Stern. Ma non sono la vera segretaria. 1077 01:17:13,087 --> 01:17:15,882 Normalmente lavoro part-time per un dentista. 1078 01:17:15,923 --> 01:17:19,135 Mi ha assunto solo per oggi tramite un'agenzia. 1079 01:17:19,177 --> 01:17:21,846 La mia vera segretaria si sarebbe tradita. 1080 01:17:21,888 --> 01:17:25,808 In più non avrebbe capito l'essenza di questo piano. 1081 01:17:25,850 --> 01:17:29,771 - Grazie, Sonia. - Prego. Quando mi ha chiamato non ho potuto dire di no. 1082 01:17:29,812 --> 01:17:34,067 Sono anche un'attrice dilettante, come potresti aver notato. 1083 01:17:34,108 --> 01:17:36,819 La gente dice sempre c'è qualcosa in me... 1084 01:17:36,861 --> 01:17:41,407 Sai, ho basato il mio look su di lei. 1085 01:17:43,743 --> 01:17:46,579 - Vedi? - Non importa. - Non è selvaggio? 1086 01:17:46,621 --> 01:17:52,293 Identico! Comunque, in realtà, questo sono io... 1087 01:17:52,919 --> 01:17:57,924 Il mio metodo erano i dettagli sono ciò che costituisce la verità di un personaggio. 1088 01:17:57,965 --> 01:18:00,802 Ad esempio, i segretari parlare con gli amici al telefono. 1089 01:18:00,843 --> 01:18:06,182 Normalmente non lo faccio. Allora semplicemente siamo andati con il flusso e abbiamo improvvisato. 1090 01:18:06,224 --> 01:18:08,643 - Mi sono divertito. - Sono sicuro che. 1091 01:18:08,684 --> 01:18:12,814 La telefonata ad Armando non è stata male. Ci siete cascati tutti. 1092 01:18:12,855 --> 01:18:15,483 Anche tu, Emilio. 1093 01:18:15,525 --> 01:18:18,653 Sii sincero, a volte ho esagerato? 1094 01:18:18,694 --> 01:18:20,947 - Sì o no? - SÌ. 1095 01:18:20,988 --> 01:18:25,034 SÌ. Dottore, hai esagerato anche alcune volte. 1096 01:18:26,953 --> 01:18:30,748 - SÌ. - Ho la Tourette, ma non "2Plus". 1097 01:18:30,790 --> 01:18:33,543 Quindi mi sono divertito un po' anche con questo. 1098 01:18:34,836 --> 01:18:38,339 È divertente quando lo fa. 1099 01:18:38,381 --> 01:18:40,383 No, era vero. 1100 01:18:40,425 --> 01:18:43,094 Cavolo, scusa. Mi scuso, dottore. 1101 01:18:43,136 --> 01:18:45,471 Tuo marito è davvero morto? 1102 01:18:45,513 --> 01:18:49,475 Santo cielo, no, è vivo. Troppo vivo e agitato. 1103 01:18:49,517 --> 01:18:54,063 E poiché si è fatto male al ginocchio, zoppica quando cammina. 1104 01:18:54,105 --> 01:18:56,524 - Sonia! - Scusa. 1105 01:18:56,566 --> 01:18:58,943 È stato fantastico immagino che posso andare adesso, vero? 1106 01:18:58,985 --> 01:19:01,237 - Per favore, fallo. - Va bene. 1107 01:19:01,279 --> 01:19:05,616 Posso dire un'ultima cosa? Siete tutte persone così speciali. 1108 01:19:05,658 --> 01:19:08,244 - Davvero, persone adorabili. - SÌ. 1109 01:19:08,286 --> 01:19:12,290 anch'io sono anormale mio padre diceva sempre che ero... 1110 01:19:12,331 --> 01:19:13,958 Sonya! 1111 01:19:14,000 --> 01:19:16,210 - Andrò. - Ti trasferirò i soldi. 1112 01:19:16,252 --> 01:19:19,255 Non ce n'è bisogno Mi sono divertito così tanto a farlo... 1113 01:19:19,297 --> 01:19:23,718 In realtà, ti manderò i miei dati bancari più tardi, ok? 1114 01:19:23,759 --> 01:19:26,512 Sei adorabile! Adorabile, adorabile. 1115 01:19:26,554 --> 01:19:30,600 Lo dico sul serio, dal cuore. Un grande amore per tutti. 1116 01:19:31,058 --> 01:19:33,269 - Grazie. - Oh. 1117 01:19:37,106 --> 01:19:39,233 Scusa... 1118 01:19:39,275 --> 01:19:41,819 principalmente su di lei. 1119 01:19:43,112 --> 01:19:45,531 Ci hai ingannato. 1120 01:19:46,866 --> 01:19:48,743 Beh, è... 1121 01:19:50,453 --> 01:19:53,080 È divertente perché... 1122 01:19:53,122 --> 01:19:55,875 Ho deciso di venire qui 1123 01:19:55,917 --> 01:19:59,754 per cercare di riconquistare la fiducia nelle persone. 1124 01:20:00,463 --> 01:20:04,008 Sono così ingenuo, sono un fottuto stupido. 1125 01:20:04,050 --> 01:20:08,346 Tutte le mie ferite hanno un denominatore comune: 1126 01:20:08,387 --> 01:20:11,599 il fatto che mi fido ciecamente la persona che ho di fronte. 1127 01:20:11,641 --> 01:20:13,726 Sai? 1128 01:20:15,019 --> 01:20:18,898 La tua famiglia è reale? Esistono davvero una moglie e una figlia? 1129 01:20:18,940 --> 01:20:21,400 Hai davvero una figlia? 1130 01:20:23,486 --> 01:20:25,696 - Hai davvero una figlia? - SÌ. 1131 01:20:25,738 --> 01:20:30,993 Ho una moglie e una figlia, chi si laurea oggi alle 17:00, 1132 01:20:31,035 --> 01:20:34,247 ma non andrò perché Mi vergogno della mia condizione, 1133 01:20:34,288 --> 01:20:37,250 e di conseguenza, Probabilmente divorzierò. 1134 01:20:37,291 --> 01:20:40,711 Sei felice? ora che sai la verità? 1135 01:20:40,753 --> 01:20:45,633 Hai fatto qualcosa di molto brutto. Potremmo sporgere denuncia contro di te. 1136 01:20:47,301 --> 01:20:49,971 Beh, faccia di merda? 1137 01:20:51,430 --> 01:20:54,016 Da bambino mi chiamavano... prodigio. 1138 01:20:54,058 --> 01:20:57,019 - Fateci ridere, andiamo! - Fai quella cosa! 1139 01:20:57,061 --> 01:20:58,813 Ma non era divertente. 1140 01:20:58,854 --> 01:21:00,565 Mi stai ferendo. 1141 01:21:01,274 --> 01:21:03,859 Mi hanno malmenato e preso in giro. 1142 01:21:03,901 --> 01:21:07,321 Ragazzi! Guarda il prodigio! 1143 01:21:07,363 --> 01:21:09,156 Respira... 1144 01:21:09,198 --> 01:21:11,576 Mi hanno fatto dire tutte le parolacce! 1145 01:21:12,326 --> 01:21:15,913 Faccia di merda! 1146 01:21:26,007 --> 01:21:29,719 Ma perché hai finto? essere un paziente? 1147 01:21:29,760 --> 01:21:32,430 Pensavo che un gruppo di pazienti, alla pari, 1148 01:21:32,471 --> 01:21:35,850 senza l'intervento del medico, potrebbe aver avuto successo. 1149 01:21:35,891 --> 01:21:39,812 - Anche solo per tre minuti. - Se qualcuno ti riconoscesse? 1150 01:21:39,854 --> 01:21:43,274 In tal caso avrei fatto ricorso alla normale terapia di gruppo. 1151 01:21:43,316 --> 01:21:46,777 Ci avrei provato di nuovo con un altro gruppo, sono fissato. 1152 01:21:46,819 --> 01:21:50,740 Bene, Big-Doc, risultato impressionante. 1153 01:21:50,781 --> 01:21:53,075 Ci hai trattato come cavie. 1154 01:21:53,117 --> 01:21:55,911 Quindi è tutto finito, tutto finito. 1155 01:21:55,953 --> 01:22:00,124 - Esattamente. E me ne vado. -Emilio... 1156 01:22:00,166 --> 01:22:04,754 Volevo che tu riuscissi. Volevo che tutti voi riusciste. 1157 01:22:04,795 --> 01:22:06,672 - Anche io. - Oh, per favore! 1158 01:22:06,714 --> 01:22:08,924 Ma siamo venuti qui per lui. 1159 01:22:08,966 --> 01:22:12,303 Voglio davvero saperlo se può aiutarci, vero? 1160 01:22:12,345 --> 01:22:14,847 Qualunque cosa, ciao. 1161 01:22:14,889 --> 01:22:18,309 Dopo tutte quelle volte mi hai rotto le palle oggi?! 1162 01:22:22,897 --> 01:22:26,859 Dopo tutte quelle volte mi hai rotto le palle oggi?! 1163 01:22:28,402 --> 01:22:30,613 Non ho idea di quante volte! 1164 01:22:30,655 --> 01:22:34,492 - Non li hai contati? - NO! - Non hai contato? - NO! 1165 01:22:34,533 --> 01:22:38,245 Quante volte Otto ha risposto al telefono? 1166 01:22:38,287 --> 01:22:42,291 Quante volte ha frugato attraverso la sua borsa? 1167 01:22:42,333 --> 01:22:45,086 Quante volte l'ha fatto Bianca igienizzarle le mani? 1168 01:22:45,127 --> 01:22:48,255 - Non lo so. - Che strano! 1169 01:22:48,297 --> 01:22:51,550 No, pensaci, tutti voi, pensateci. 1170 01:22:51,592 --> 01:22:54,261 Chi altro ha notato qualcosa di strano? 1171 01:22:54,303 --> 01:22:55,971 Ottone. 1172 01:22:56,013 --> 01:22:58,140 Quando ballavi con Lilly, 1173 01:22:58,182 --> 01:23:02,103 metti il telefono sul divano e non l'ho controllato. 1174 01:23:05,106 --> 01:23:08,776 Chiudi gli occhi e prendi le mie mani. 1175 01:23:08,818 --> 01:23:13,531 - È vero, volevo aiutarla. - Quindi questo significa che ci sei riuscito? 1176 01:23:13,572 --> 01:23:16,367 - Credo di si. - Quindi questo significa che ci sei riuscito? 1177 01:23:16,409 --> 01:23:19,495 - Credo di si. - Sì, perché... 1178 01:23:19,537 --> 01:23:22,998 Non migliori quando gli altri cercano di aiutarti, 1179 01:23:23,040 --> 01:23:25,626 ma quando cerchi di aiutare gli altri. 1180 01:23:25,668 --> 01:23:28,170 Perché ti dimentichi di te stesso. 1181 01:23:28,212 --> 01:23:31,632 Non ti senti osservato, giudicato e incapace. 1182 01:23:31,674 --> 01:23:34,802 L'ha fatto qualcun altro dimenticare la loro ossessione? 1183 01:23:36,137 --> 01:23:39,974 - L'hai fatto, Bianca. L'hai fatto, Bianca. - Quando? 1184 01:23:40,015 --> 01:23:43,185 Hai dato il cinque a Emilio e non ti sei lavato le mani dopo. 1185 01:23:43,227 --> 01:23:44,854 - Fallo. - Andare! 1186 01:23:44,895 --> 01:23:47,064 Hai dato il cinque a Emilio e non ti sei lavato le mani dopo. 1187 01:23:47,106 --> 01:23:50,901 - E' vero. - Non sapevi che avevo l'herpes. 1188 01:23:50,943 --> 01:23:53,654 Sto solo scherzando, non è vero. 1189 01:23:53,696 --> 01:23:56,073 - Qualcun altro? - Forse io... 1190 01:23:56,115 --> 01:23:58,951 - Quando? - Nell'ascensore. - Con me? - SÌ. 1191 01:23:58,993 --> 01:24:01,746 Non ho premuto il pulsante di arresto. 1192 01:24:01,787 --> 01:24:05,249 Non ti rivedrò mai più ma dovresti denunciare quel pidocchio. 1193 01:24:05,291 --> 01:24:09,628 No, ero così indignato su quello che ti è successo 1194 01:24:09,670 --> 01:24:14,383 che mi dimentico di premere i pulsanti, non succedeva da secoli. 1195 01:24:14,425 --> 01:24:18,679 Lilly, quando hai baciato Otto hai calpestato le linee. 1196 01:24:18,721 --> 01:24:21,599 - Ne sono abbastanza sicuro. - Davvero? 1197 01:24:25,770 --> 01:24:28,063 - Davvero? - SÌ! 1198 01:24:28,105 --> 01:24:30,900 Dio, sono così felice! Dio, sono così felice! 1199 01:24:30,941 --> 01:24:34,904 Dobbiamo lavorare sulle ripetizioni, sei ancora dannatamente fastidioso. 1200 01:24:34,945 --> 01:24:40,075 Quindi pensi che possiamo fare qualcosa come questo fuori di qui? 1201 01:24:40,117 --> 01:24:41,660 Ovviamente. 1202 01:24:41,702 --> 01:24:45,456 Se ci riusciste tutti una volta, potrai farlo di nuovo. 1203 01:24:45,498 --> 01:24:47,583 Facce di merda! 1204 01:24:47,625 --> 01:24:51,378 Forse non tutti ci siamo riusciti. 1205 01:24:52,630 --> 01:24:56,467 Me? No... non faccio parte del gruppo. 1206 01:24:56,509 --> 01:24:58,761 Inoltre, con me non funzionerebbe. 1207 01:24:58,803 --> 01:25:04,350 Ti è capitato di programmare una terapia di gruppo alla laurea di tua figlia? 1208 01:25:04,391 --> 01:25:07,478 - Ecco il nostro laureato! - Oggi c'è la laurea? 1209 01:25:07,520 --> 01:25:09,730 Alle 17:00. 1210 01:25:10,689 --> 01:25:15,194 Questo non è un recital di pianoforte, una recita scolastica o un incontro di atletica leggera. 1211 01:25:15,236 --> 01:25:17,446 O il suo diciottesimo compleanno. 1212 01:25:17,488 --> 01:25:20,199 Ma siamo onesti, quelle recite scolastiche erano tali... 1213 01:25:20,241 --> 01:25:22,701 - Papà! - Spettacoli di merda. 1214 01:25:25,996 --> 01:25:30,835 Ascolta, è meglio che tu venga per la sua laurea, è importante. 1215 01:25:30,876 --> 01:25:35,005 Sono stanco di andare sempre da solo come se fossi separata o vedova. 1216 01:25:35,047 --> 01:25:37,925 - Potrei anche esserlo. - Vedovo? 1217 01:25:37,967 --> 01:25:41,053 - Separato. - Ma finché c'è amore... 1218 01:25:41,095 --> 01:25:42,888 C'è l'amore, vero? 1219 01:25:47,226 --> 01:25:50,020 Sapere quanti dei suoi traguardi che mi sono perso? 1220 01:25:50,062 --> 01:25:53,065 Ma l'ho fatto per risparmiarle l'imbarazzo. 1221 01:25:53,107 --> 01:25:58,237 No, l'hai fatto per te stesso, perché ti vergogni. 1222 01:25:58,279 --> 01:26:00,531 Devi smettere di vergognarti 1223 01:26:00,573 --> 01:26:03,659 e devi dimenticarti di te stesso. 1224 01:26:03,701 --> 01:26:05,369 Vai adesso. 1225 01:26:06,036 --> 01:26:09,123 Ma è... tic-teek-tag... troppo tardi. 1226 01:26:10,416 --> 01:26:13,460 Per Emilio non esiste il troppo tardi. 1227 01:26:14,420 --> 01:26:17,006 Il 90% è il modo in cui reagiamo. 1228 01:26:17,047 --> 01:26:18,966 - Verremo. - SÌ. 1229 01:26:19,008 --> 01:26:21,343 - Tutti noi! - SÌ. Sì, sì! 1230 01:26:21,385 --> 01:26:23,387 Andiamo, andiamo. 1231 01:26:30,185 --> 01:26:32,396 Forse no. 1232 01:26:38,527 --> 01:26:41,655 Se mio padre fosse vivo... 1233 01:26:41,697 --> 01:26:44,408 Lo vorrei anche con tutti i tic del mondo. 1234 01:26:44,450 --> 01:26:49,121 Se mio padre fosse vivo, lo vorrei anche con tutti i tic del mondo. 1235 01:26:49,163 --> 01:26:51,457 Vuoi assomigliare a... 1236 01:26:51,498 --> 01:26:55,085 Lo dirò questa volta: un cretino. 1237 01:26:55,127 --> 01:26:58,047 Questi saranno i tuoi tre minuti, Dottor Stern. 1238 01:26:58,088 --> 01:27:00,299 Tic-teek-tag. 1239 01:27:01,926 --> 01:27:03,886 Tic-teek-tag. 1240 01:27:07,181 --> 01:27:09,141 Salta su. 1241 01:27:11,769 --> 01:27:14,146 - Ti seguiamo. - Seguici. 1242 01:27:18,943 --> 01:27:20,903 - Pronto? Pronto? - SÌ. 1243 01:27:20,945 --> 01:27:24,365 Ventiquattro luci, 78 incroci, 125 curve. 1244 01:27:24,406 --> 01:27:26,408 Possiamo farlo. 1245 01:27:32,706 --> 01:27:34,291 Dio... 1246 01:27:43,509 --> 01:27:45,511 non posso... 1247 01:27:47,638 --> 01:27:49,682 Sono andati dritti. 1248 01:27:50,391 --> 01:27:52,434 Dovremmo voltarci. 1249 01:27:57,982 --> 01:28:00,150 OH! Attento! 1250 01:28:03,612 --> 01:28:06,198 No, non posso farlo. 1251 01:28:08,450 --> 01:28:10,494 E adesso? 1252 01:28:11,787 --> 01:28:13,622 Andiamo? 1253 01:28:14,665 --> 01:28:16,917 Andiamo! 1254 01:28:18,961 --> 01:28:21,046 - Siamo vivi. - Siamo vivi. 1255 01:28:21,088 --> 01:28:23,007 Siamo vivi! 1256 01:28:35,769 --> 01:28:39,690 Come puoi vedere, questi sono i primi dati che abbiamo raccolto. 1257 01:28:40,149 --> 01:28:42,443 La premessa alla base della mia ricerca... 1258 01:28:42,484 --> 01:28:44,653 E' lei? 1259 01:28:44,695 --> 01:28:47,906 ...formulare algoritmi per ricostruire la direzione dei raggi cosmici 1260 01:28:47,948 --> 01:28:53,162 presenta problemi dovuti all'osservazione condizioni e caratteristiche... 1261 01:28:56,373 --> 01:29:00,586 ...caratteristiche dei componenti utilizzato per l'apparecchio. 1262 01:29:02,087 --> 01:29:08,302 Lo scopo della mia tesi era per creare una simulazione completa, 1263 01:29:08,343 --> 01:29:11,472 dall'inizio alla fine dell'esperimento. 1264 01:29:11,513 --> 01:29:14,933 Abbiamo studiato la performance dell'apparato strumentale 1265 01:29:14,975 --> 01:29:18,103 e utilizzato i risultati per ottimizzare la progettazione. 1266 01:29:18,145 --> 01:29:19,980 Grazie. 1267 01:29:20,481 --> 01:29:26,945 La Commissione premia il candidato un voto di 110 su 110 summa cum laude. 1268 01:29:26,987 --> 01:29:32,701 Su delega del Rettore, Ti proclamo dottore in fisica. 1269 01:29:41,168 --> 01:29:43,253 Quello è mio padre. 1270 01:29:43,295 --> 01:29:46,298 - Tuo padre? - SÌ. - Unisciti a noi. 1271 01:29:46,340 --> 01:29:48,342 - Venire. -No...No, no. 1272 01:29:48,383 --> 01:29:49,760 No, no, no... 1273 01:29:49,802 --> 01:29:52,596 - No. - Vai. - Forse no. 1274 01:29:52,638 --> 01:29:54,515 C'è un microfono. 1275 01:29:55,432 --> 01:29:58,102 Qualche parola per tua figlia... 1276 01:30:01,897 --> 01:30:03,899 Ingrandisci. 1277 01:30:07,069 --> 01:30:10,197 - Può farlo. - Sicuramente può. 1278 01:30:10,239 --> 01:30:12,741 Se trattiene il fiato. 1279 01:30:19,873 --> 01:30:24,086 - Trattenerlo? Voglio filmare mio zio. - Dio mio! 1280 01:30:33,470 --> 01:30:37,641 Valentina, volevo scusarmi. 1281 01:30:38,142 --> 01:30:41,728 Mi scuso se, quando eri bambino, 1282 01:30:41,770 --> 01:30:44,273 Non ti ho abbracciato spesso. 1283 01:30:44,314 --> 01:30:48,443 Avevo paura di lasciarti cadere o lanciarti in aria. 1284 01:30:48,485 --> 01:30:50,779 Tutti i miei gesti impulsivi... 1285 01:30:50,821 --> 01:30:56,743 Scusa se non ti ho mai portato a scuola, Avevo paura che fossi imbarazzato da me. 1286 01:30:57,995 --> 01:31:01,456 Ho detto tonnellate di bugie per non venire alle tue commedie. 1287 01:31:01,999 --> 01:31:07,754 Ma forse una figlia lo vuole e basta avere suo padre al suo fianco. 1288 01:31:08,463 --> 01:31:11,967 Anche uno con tutti i tic del mondo. 1289 01:31:14,094 --> 01:31:18,557 Ho detto un sacco di bugie, credo, per il bene degli altri, 1290 01:31:18,599 --> 01:31:24,062 ma ora mi rendo conto di come ci si sente quando qualcuno delude le persone che confidano in te. 1291 01:31:24,104 --> 01:31:27,024 Quindi voglio dirtelo qui e ora, 1292 01:31:27,065 --> 01:31:30,027 Sono fiero di te e... 1293 01:31:30,068 --> 01:31:34,156 se posso, voglio dirtelo con tutto il cuore... 1294 01:31:34,823 --> 01:31:38,327 maledetto bastardo... 1295 01:31:38,368 --> 01:31:41,747 Fottiti! Maledizione! 1296 01:31:46,793 --> 01:31:49,296 Bel lavoro, faccia di merda. 1297 01:32:23,664 --> 01:32:27,042 - Dimmi che sto facendo la cosa giusta. - Quante volte? 1298 01:32:27,626 --> 01:32:29,503 Prendere in giro. 1299 01:32:38,887 --> 01:32:43,016 Quindi tu e il dottor Stern siete diventati amici? 1300 01:32:43,058 --> 01:32:46,478 - Non migliori amici, ma... - E hai smesso di contare? 1301 01:32:47,729 --> 01:32:50,065 Tre per due? 1302 01:32:50,107 --> 01:32:52,317 I moschettieri? 1303 01:32:53,652 --> 01:32:56,863 Quanti semafori rossi hai colpito oggi? 1304 01:32:59,825 --> 01:33:02,411 Quanti baci mi darai? 1305 01:33:03,370 --> 01:33:05,414 Tonnellate. 1306 01:33:07,833 --> 01:33:11,378 E grazie per aver buttato via i tuoi soprammobili. 1307 01:33:37,446 --> 01:33:40,991 Scusa se ti ho fatto aspettare così a lungo, Vittorino. 1308 01:34:09,686 --> 01:34:13,273 -Ciao Matteo. -Bianca. Stiamo parlando di nuovo? 1309 01:34:13,315 --> 01:34:16,693 Sì, voglio farti conoscere il mio amico. AnnaMaria. 1310 01:34:17,152 --> 01:34:20,238 Matteo. Matteo, AnnaMaria. 1311 01:34:20,280 --> 01:34:22,657 - Che piacere. - Ciao. 1312 01:34:23,241 --> 01:34:24,826 È lui. 1313 01:34:24,868 --> 01:34:28,747 Pubblicare immagini private senza il consenso della parte coinvolta 1314 01:34:28,789 --> 01:34:32,000 costituisce violazione dell’articolo 612 del codice penale 1315 01:34:32,042 --> 01:34:35,003 e porta una frase da 1 a 6 anni di carcere. 1316 01:34:35,045 --> 01:34:36,755 Vedremo... 1317 01:34:36,797 --> 01:34:40,258 Pensi che te la caverai perché la giustizia italiana è lenta? 1318 01:34:40,300 --> 01:34:44,137 Questo è parzialmente vero, ecco perché spingerò avanti le cose. 1319 01:34:44,179 --> 01:34:47,182 Quindi ci penserai due volte prima di farlo di nuovo. 1320 01:34:47,224 --> 01:34:49,476 Emilio! 1321 01:34:49,518 --> 01:34:52,521 Ehi, Matteo! Ciao. 1322 01:34:52,562 --> 01:34:56,942 Come va? Ho sentito così tanto parlare di te. 1323 01:34:56,983 --> 01:35:01,488 Il video che hai pubblicato dura due e mezzo minuto, sono 150 secondi. 1324 01:35:01,530 --> 01:35:04,366 - Perché ti sto dicendo questo? - Vado. 1325 01:35:04,408 --> 01:35:06,701 - Scusa. - Ti chiamo più tardi. 1326 01:35:06,743 --> 01:35:09,538 Se moltiplichi 150 secondi è... 1327 01:35:10,580 --> 01:35:13,125 3.750 fotogrammi. 1328 01:35:13,166 --> 01:35:16,545 Questo è il numero di schiaffi ti darò... 1329 01:35:16,586 --> 01:35:20,048 Conta, conta... Conta! 1330 01:35:41,945 --> 01:35:47,200 Questo vecchio modello è così limitato, è stupido, solo chiamate e messaggi, 1331 01:35:47,242 --> 01:35:50,912 ma non ha internet, nessuno, fantastico! 1332 01:35:57,294 --> 01:36:01,339 - Ho fatto il caffè, troia. -Buongiorno anche a te. 1333 01:36:03,508 --> 01:36:07,846 È stata un'esperienza indimenticabile, un sacco di strani ma comunque... 1334 01:36:07,888 --> 01:36:10,807 mi hanno davvero lasciato il segno. 1335 01:36:10,849 --> 01:36:16,188 Federico, che ha la Tourette, facevano questi movimenti improvvisi e incontrollati. 1336 01:36:16,229 --> 01:36:19,816 - Spasmi. Allora... - Sonia! - Scusa. 1337 01:36:21,526 --> 01:36:25,947 io andrò. Finisco di raccontartelo ne parleremo più tardi. Bel lavoro. 1338 01:36:29,075 --> 01:36:32,412 - Mattina. - Mattina. 1339 01:36:50,430 --> 01:36:52,432 Professore Stern... 1340 01:36:53,141 --> 01:36:55,060 Federico... 1341 01:36:55,101 --> 01:36:58,104 Non dirmi che l'hai fatto di nuovo? 1342 01:36:58,146 --> 01:37:02,025 Sì, signore, ma questa volta ne sei uscito sembrando un eroe. 1343 01:37:02,067 --> 01:37:06,029 - Le chiavi? - Sì, ho annaffiato anche le tue piante. 1344 01:37:12,744 --> 01:37:16,039 - E la laurea di tua figlia? - Te ne sei ricordato? 1345 01:37:16,081 --> 01:37:19,209 - SÌ. - Ha ottenuto 110 su 110. 1346 01:37:19,251 --> 01:37:22,212 -Wow! Buon lavoro. - Grazie. 1347 01:37:22,254 --> 01:37:24,381 Mi hanno anche lasciato parlare. 1348 01:37:24,422 --> 01:37:27,842 Mia figlia si è emozionata. Gli amici sono venuti con me. 1349 01:37:27,884 --> 01:37:31,972 - Dove sei andato a festeggiare? - Siamo andati a... 1350 01:37:32,013 --> 01:37:36,726 - Tic-teek-tag! - Ah! Al Tic-teek-tag! 1351 01:37:37,644 --> 01:37:40,897 TERAPIA DI GRUPPO